過去の活動

12月8日、麻妻信一総領事はモンタバウアー市で開催された欧州初の完全仮想化5Gネットワーク始動を祝うイベントに参加されました。通信業界において日独が協力し合い、サービスが開始されました。式典には、日本の大手インターネット企業の創業者である三木谷浩史CEOと、1&1のラルフ・ドマーマスCEOが出席されました。

11月6日、鳥取ハーナウ友好親善協会の理事が当館を訪問されました。ハーナウは2001年に設定されたヘッセン州で3番目に古い日独友好都市で、同協会は2005年から活動しています。 今回の総領事館訪問は、ヴュルツブルクのシーボルト博物館など、日本に関係のある様々な場所を訪問する一環として行われました。
麻妻信一総領事との会談では、ヴィルヘルムスバートでの記念式典「ハーナウ人形・おもちゃ博物館40周年」、これまでの事業、来年予定されている日本への旅行などについて報告されました。また、今年新しく作られた鳥取の因幡の白うさぎとハーナウの白鳥を組み合わせたロゴマークが紹介されました。

10月27日、フランクフルト独日協会及びフランクフルト日本法人会、日独産業協会（DJW）の共催により、第79回独日経済懇談会がフランクフルトで開催されました。これは、独日経済をテーマにして、著名な専門家による講演会や討論会を開催するネットワーキングイベントです。
今年は麻妻総領事が招かれ、経済安全保障、日本の取組、日独協力について講演を行いました。日独の経済界から約40名の代表者が出席し、活発な議論が交わされました。 　

10月13日、麻妻総領事は日本学術振興会（JSPS）のライン・マイン・ネッカー支部会員を招待し、公邸でレセプションを開催しました。麻妻総領事は冒頭挨拶にて、日独間の学術交流に貢献する会員の方々に対する感謝を述べました。ホフマン同支部長からは、当館からの支部活動への支援について、感謝の言葉をいただきました。
その後、新顔を含む部員たちは懐かしい日本食を味わいながら、日本滞在時のそれぞれの経験等について歓談を楽しみました。１１月中旬には「会員が会員を招待する」という日本学術振興会のイベントに当館も参加することになりました。 　

麻妻総領事と大塚副領事は先週、カイザースラウテルン市を訪問しました。はじめにラインラント・プファルツ州大西洋アカデミーで、日米独関係について話し、多くの共通点があるという認識で一致しました。特にアカデミーの多様な文化プログラムを通じて、日米独の友好関係を今後も深めていくことを確認しました。
その後、ドイツ人工知能研究センターのデンゲル所長を訪ねました。現在、同センターには数名の日本人学生が所属しています。大阪府立大学のDFKI Lab Japan によって強化された日独の科学交流に加え、10月21日から29日までデンゲル教授も参加するマル・ドライヤー州首相による訪日についても話しました。
最後は、カイザースラウテルン日本庭園の訪問が行われました。インゲ・シュヴァルツさんが茶室を詳しく紹介いただき、ルート・オルシェフスキー事務局長がおいしいお茶をふるまってくださいました。訪問には古畑幸子庭園代表も同行いただきました。その際、麻妻総領事が昨年夏に総領事の訪問を記念して放流された鯉「平和」に餌をあげる機会もありました。

8月18日から20日まで、マイン祭が初めてオッフェンバッハ市のビューシング・パレで開催されました。初日のオープニングセレモニーにて麻妻総領事はシュヴェンケ・オッフェンバッハ市長、フランクフルト日本法人会の日野理事長とともにマイン祭の盛会を願う挨拶をし、開催地であるライン・マイン地域では今年すでに多くの日本関連イベントが開かれていることを紹介しました。その後、マイン祭りの主催者であるサイデル氏と共に、恒例の鏡割りを行いました。 　

8月1日、フランクフルト市で新しい弓道場の道場開きが行われました。「澄心館」という名称が与えられた道場は、弓道家自身が設計を手掛け、ボランティアの手によって12,000時間以上かけて建てられました。落成式には、ヘッセン州内務省のシュテファン・ザウアー次官、フランクフルト市マイク・ヨーゼフ市長、麻妻信一総領事が来賓として招かれました。
日本から出席した弓道家の黒須憲先生が、伝統に則った印象的な落成式を執行され、観客にとって唯一無二の体験となりました。落成式では、シルヴァン 旭西 ギニャールによる琵琶の演奏もあり、日本からの音色を楽しむことができました。最後に、道場の代表者3人が弓道の技を披露しました。

2023年2月23日、在フランクフルト日本国総領事館は、300人の招待客とともに天皇陛下の誕生日を祝いました。麻妻総領事の挨拶に始まり、ウヴェ・ベッカー次官、シュテファニー・ヴュスト市会議員からもお言葉を頂戴しました。両氏は、日本とドイツ、特にフランクフルトとの強い結びつきを強調し、両国の特別な友好関係がこれからも続くことを確信させるようなスピーチをされました。
また、西川扇夢二氏による日本舞踊を披露、尺八演奏家のトニー・クラーク氏による日本国歌とドイツ国歌の感動的な演奏など、日本文化を紹介するプログラムも行われました。

1月30日にフランクフルトの日本法人会と独日協会の合同新年会が開催されました。パンデミックを経て3年ぶりとなった新年会は、序盤の谷口卓也氏による太鼓演奏から大変盛り上がり、続けて各ゲストとともに当館からは麻妻総領事がご挨拶しました。その後のバイヤー・独日協会会長、松江法人会理事長、メンゲス・ラインマイン国際投資促進公社社長、ヴィースホイ日独産業協会理事長および麻妻総領事の5人による息の合った鏡開きは、日独の産業界・文化界の強い結束を象徴するものでもありました。

1月27日、麻妻総領事はヘッセン州のヴィンターマイヤー州大臣・首相府長官を表敬訪問しました。ヘッセン州には多くの日本人コミュニティが存在しており、フランクフルトをはじめヘッセン州に拠点を置く日系企業がたくさんあります。ヴィンターマイヤー大臣と総領事は、独日関係やエネルギー問題等について話し合い、自由、民主主義といった価値を共有する独日両国が、多くの課題をかかえる世界の中で協力していくことの意義を再確認しました。

9月29日、リンデン・蕨独日協会は「ジャパン・デー」を開催し、本独日協会の理事を長年務めたクリスティアーネ・ラウ＝ランゲンジーペン氏に州栄誉賞が授与され、麻妻総領事が昨年160周年を迎えた日独交流について講演を行いました。講演では、政治、経済、科学、文化などの分野における両国の良好な協力関係を強調しました。リンデン・蕨独日協会は、50を超える独日協会の一つです。日本にも約60の日独協会があり、両国の相互理解や協力関係を促進しています。
続く座談会では、サッカー界のレジェンド、ウーヴェ・バイン氏とハンドボール選手、藤田龍雅氏がゲストとして登壇し、それぞれの立場から日独交流について意見を交わしました。浦和レッズで数年間を過ごしたウーヴェ・バイン氏は日本でのプロサッカー選手の日常生活について語り、2020年からヒュッテンベルク・スポーツクラブでハンドボール選手として活躍している藤田龍雅氏は、ドイツで暮らす日本人という視点から話をされました。

８月２４日、麻妻総領事はザールラント州を訪問しました。リンデマン・ザールラント州首相府長・欧州担当全権代表を表敬して、日独関係について話しました。エネルギー政策の問題、液体水素の利用など現在の技術、そしてドイツと日本にとって重要なテーマである自動車産業というテーマが取り上げられました。
その後、ザールラント大学でケーニッヒ副学長と日独の学術交流について意見交換を実施しました。意見交換はリュスマン名誉教授、国際交流局局長アベレ教授そして欧州以外の大学との学生交流を担当するハインツ氏も参加されました。東京の慶應義塾大学法学部とザールラント大学の密接な関係についてリュスマン名誉教授から報告があり、両大学で定期的に慶應デーやザールデーが開催され、日独の学術交流が盛んに行われています。また、本学では他学部の日本人留学生や、ドイツ側で本学の日本語授業に興味を持つ学生も数多くいます。

7月1日、絶好の天候の中、カイザースラウテルン日本庭園より麻妻総領事に敬意を表して、庭園内上池へ鯉が放たれました。白地に額が赤い斑点の鯉は、最も人気のある鯉の種類の一つである丹頂紅白に属します。レセプションでは、同庭園のカマー会長が当館との良好な関係を強調し、カイザースラウテルン市・キンメル市長が「同庭園はカイザースラウテルンの宝石、レクリエーションのオアシス」と述べられました。麻妻総領事は今後の協力に喜びを示し、カマー会長と一緒に他の2匹の鯉を同時に放流しました。
最後に日本の古典音楽を堪能し、招待客全員と話す機会があり、最高の天気の中、庭を見学することができました。

４月２０日、麻妻総領事は日本学術振興会（JSPS）のライン・マイン・ネッカー支部会員を招待し、公邸でレセプションを開きました。麻妻総領事は冒頭挨拶にて、日独間の学術交流に貢献されている会員の方々に対する感謝を述べました。ホフマン同支部長からは、同支部活動のための当館からの支援について、感謝のお言葉がありました。
その後、館員にとっては懐かしい日本食を味わいながら、日本滞在時のそれぞれの経験等について歓談を楽しみました。

令和３年１１月２０日、ハーナウ市と鳥取市の姉妹都市関係２０周年を記念して、ヘッセン州人形・玩具博物館の設立者であり初館長のゲルトルート・ローゼマン氏に、鳥取市特別名誉市民の称号が与えられました。長年にわたる鳥取市とハーナウ市の交流への尽力により、両市に影響を与えた功績が認められ、ローゼマン氏と鳥取市の深い絆を表すものとして、外国人では初の授与となりました。
今回は鳥取市から直接の授与ができなかったため、ハーナウ市が行った伝達式にて麻妻総領事が名誉市民証をローズマンさんに贈呈しました。

１１月１２日、麻妻総領事は１９６５年から東京都の青梅市と姉妹都市交流があるボッパルド市を訪問しました。ボッパルド美術館でのハゼンアイア市長によるレセプションと美術館の案内後、青梅・ボッパルト友好協会・ロース会長によるボッパルド市内のツアーが行われました。青梅総合高校と交換留学を行っているカント高校や、友好庭の訪問では青梅・ボッパルトの様々な縁が感じられました。最後に、エアハート+パートナー会社を見学しました。

１１月８日、麻妻総領事は、当地の車いすバスケットボール・ブンデスリーガ１部のRSV Lahn-Dillで活躍している、東京パラリンピックで日本代表選手を務めた藤本怜央選手及び香西宏昭選手、ツェルディンガ―RSV Lahn-Dillチームマネージャー並びにJALフランクフルト支店長の城宏和氏を公邸に招待し、東京パラリンピックや日独スポーツ交流について意見交換を行いました。
藤本選手及び香西選手からは、本年の東京パラリンピックにおいて日本代表チームとして念願の銀メダルを手にすることができた喜びや、これを機に日本で車いすバスケットボールに対する国民の関心を集めることができたということについてお話いただきました。
麻妻総領事は、車いすバスケットボールを通じたスポーツ交流促進に当館としても側面支援し、藤本選手および香西選手の当地ブンデスリーガでの益々のご活躍を祈念する旨、述べました。

当館は、ラインラント＝プファルツ州議会内ホールにて「ドイツと日本-大変革の世界における密接なパートナー」と題した同州首相府との共催行事を実施しました。
本行事は、日独交流１６０周年行事および２０年以上姉妹都市提携が続く同州と岩手県の交流を記念する行事として開催され、日独協力関係や同州と岩手県の姉妹都市交流をより一層促進するための記念となる素晴らしい行事となりました。
冒頭挨拶ではドライヤー州首相および麻妻総領事から、グローバルな課題に立ち向かうために共通の価値観を有するパートナーとして日本とドイツが協力することの重要性が強調され、達増岩手県知事のビデオ挨拶では、２０１１年の東日本大震災における同州政府からの義援金への御礼や本年ドイツで発生した洪水被害について同州における被災地復興を祈念する旨述べられました。
また、ドライヤー州首相、当館麻妻総領事、植田ジェトロ・デュッセルドルフ事務所所長、ワーグナー三菱電機独支社長、ハインリヒト・ショット社社長により「気候変動・トランスフォーメーション・多国間主義」をテーマにしたパネルディスカッションが行われ、今後日本とドイツがどのように協力していけるのかについて有意義な意見交換がなされました。
本行事では、ヴィラ・ミュジカ・ラインラント＝プファルツにより、細川俊夫、メンデルスゾーン、ベートーベンの曲が演奏され、日独交流を象徴するようなパフォーマンスにより会場が盛り上がりました。

９月１日、麻妻総領事はカイザースラウテルン市を訪問しました。ヴァイヒェル・カイザースラウテルン市長を表敬した後、デンゲル・カイザースラウテルン工科大学教授と、日独の学術交流について意見交換を実施しました。デンゲル教授の案内により、同大学構内を見学し、人工知能研究をしている日本人の研究者の方より人工知能を用いた学習アプリについてのプレゼンテーションを拝聴しました。その後、カイザースラウテルン市内にある日本庭園を訪れ、カマー日本庭園協会会長や庭園の建設にご尽力されたヴュースト・カイザースラウテルン工科大学教授の案内により、庭園内を散策しました。

　８月３１日、麻妻総領事はフランクフルト ラインマイン国際投資促進公社のメンゲス社長を表敬し、日独経済関係等についての意見交換を行いました。
麻妻総領事は、ラインマイン公社によるこれまでの日系企業へのサポートに対する感謝を伝えるとともに、気候変動への対応やライフサイエンス、AIといった分野等での更なる日独関係強化に向けて相互に協力してくことを確認しました。

８月２５日、麻妻総領事は１９７５年から栃木県の下野市と姉妹都市交流があるディーツヘルツタールを訪問しました。トーマス・ディーツヘルツタール町長と意見交換した後、トーマス同町長の案内により、イーバースバッハ神学大学、下野市が寄贈したパゴダのあるハンマワイハー湖、ディーツヘルツタール市と下野市の交流の由来となる石橋等を訪問し、ディーツヘルツタールの魅力を堪能しました。

　８月２０日から２２日まで、第３回目のマイン祭りがフランクフルト市のWalther-von-Cronberg-Platzで開催されました。初日のオープニングセレモニーにて麻妻総領事はフランクフルト市のベッカー第２市長、フランクフルト日本法人会の五島理事長とともに挨拶をし、日独交流160周年のお祝いの言葉を述べました。その後、マイン祭りの主催者であるサイデル氏と共に、日本法人会創立５０周年を記念して鏡割りを行いました。

８月５日～６日、麻妻総領事はトリアー市を訪問しました。５日はライベ・トリアー市長を表敬訪問し、トリアー市の状況や、姉妹都市である長岡市との交流、今後の日独関係について意見交換を行いました。午後は、JTI（日本たばこインターナショナル）を訪問し、その後、オーバルト・トリアー独日協会会長による案内で、市内の日本庭園を訪れました。６日は、トリアー大学を訪問し、イェッケル学長他と日独の学術交流等について意見交換しました。

７月１７日（土）、ピアニストの河村尚子氏のコンサートがダルムシュタット市にて開催されました（ドイツショパン協会とダルムシュタット市の共催事業）。
ドビュッシー、ベートーベン、ショパンの作品の他、映画『蜜蜂と遠雷』にて、河村氏が主役・栄伝亜矢のピアノ演奏を担当した際の曲、「春と修羅」（藤倉大作曲）の演奏もありました。
また、矢代秋雄作曲「ピアノ・ソナタ」も演奏されました。
同行事は日独交流１６０周年事業として開催され、ラーベナウ・ショパン協会会長、ベアー・ダルムシュタット市議より１６０周年についてお祝いの言葉がありました。
演奏の合間に河村氏ご本人よる曲紹介もあり、聴衆は演奏を堪能しました。

写真: © D.Stolzmann

7月4日、ハーナウ市にあるヘッセン州の人形・おもちゃ博物館の日本部門が開きました。オープニング・セレモニーで麻妻総領事が挨拶をし、姉妹都市関係２０周年の祝辞を述べました。 　新しい日本部門では、日本の人形やおもちゃを見たり、日本の文化を学んだりすることができます。また、鳥取市のおもちゃ博物館「わらべ館」との友好関係についても展覧しています。 　日本部門の開設が実現した為、願いが込められただるまの両目が麻妻総領事によって描かれました。

12月10日，河原総領事は，カスパー・フランクフルトIHK会頭を訪問しました。 同総領事は，11月２６日にフランクフルトIHKの主催により実施された日独経済交流セミナー（「KAIKO:邂逅」）の実施に謝意を表しました。 また，コロナ感染がライン・マイン地域の経済に与えた影響や今後の景気回復見通し，日独双方が置かれた及びデジタル化や脱炭素化社会のための技術の推進といった共通の課題について意見交換を行いました。

2月14日，河原総領事はフランクフルト市内ホテルにて，天皇誕生日祝賀レセプションを主催しました。河原総領事は，挨拶の中で，昨年の天皇陛下の即位の礼の際，シュタインマイヤー・ドイツ連邦共和国大統領を始め，各国から元首を含む多数の要人が訪日され，参列いただいたことに感謝の上，元号「令和」の由来を説明しました。また，この1年間連邦レベルでも州レベルでも要人の訪日が相次いでいることに言及の上，基本的な価値と課題を共有する日独両国が今後さらに緊密に連携・協力することに期待を表明しました。最後に，こうした両国の友好・協力関係の基礎は，市民同士の相互理解と友好関係であるとの考えに基づき，日頃より両国市民レベルでの関係強化のために尽力しているすべての関係者に深甚なる感謝の意を表しました。続いて，昨年11月に訪日された，ドイチェンドルフ・ヘッセン州経済省政務次官（Jens Deutschendorf State Secretary of the Hesse Ministry of Economic Affairs, Energy, Building, Housing and Transport）に来賓代表としてご挨拶いただきました。ドイチェンドルフ政務次官は，これまでの日独両国の良好な関係に言及しつつ，Eモビリティ，エネルギーといった分野で今後さらに協力を拡大できれば喜ばしい旨述べました。なお，式典の冒頭，フランクフルト歌劇場合唱団でご活躍されている森公美様に日独国歌を独唱いただきました。

アンビエンテは生活雑貨の見本市として世界最大級の規模を誇り、日本からも90社を越える出展社が参加しています。河原総領事はアンビエンテ出展中の日系企業のブースを訪れ、展示品の説明を受けるとともにメッセに関する意見交換を行いました。
また、同日夕刻には、アンビエンテ出展企業を公邸に招待し、ノウハウの共有や意見交換のためのネットワーキングの場として、懇談会を開催しました。

27日、河原総領事は、フランクフルト日本法人会及びフランクフルト独日協会共催の新年会レセプションに出席し、来賓挨拶を行いました。右レセプションは，日系企業関係者や当地で日独交流に携わる様々な分野の方が一堂に会する機会となっています。河原総領事は挨拶の中で、ここ数年、この地域の在留邦人数及び日系企業数が増加していることに言及の上、日EU・EPAの発効やBrexitにより、日本経済にとっての当地の重要性はますます高まっている旨述べました。また、日独交流に携わっている全ての方々に謝意を表明しつつ、良好な日独関係がさらに進展していくために官民の協力を拡大していきたいとの期待を表明しました。

1月１４日（火），河原総領事は山田俊男参議院議員を団長とする令和元年度参議院重要事項調査第２班とともに，コンツ（Mr. Oliver Conz）ヘッセン州環境・気候保護・農業・消費者保護省政務次官を表敬訪問しました。
冒頭，河原総領事からコンツ政務次官に対し昨年１２月に同職へ就任したことへの祝意を表した他，山田団長から今回の訪問の意義等について述べたところ，コンツ政務次官からは，祝意に対するお礼，日独間や日・ヘッセン州の間のこれまでの良好な関係に加え，日EU・EPAの発効等を受けて，農林分野においても今後さらなる協力関係が構築されていくことを望む旨発言がありました。また，同日は表敬に引き続き同省の各関係課室長からのブリーフィングが行われ，議員団は熱心に質問を行う等，活発な議論が行われました。

20日，オッフェンバッハ商工会議所およびフランクフルト商工会議所の共催で，日独経済対話「邂逅」が開催され，日独双方の企業関係者約100名が出席しました。この行事では，人工知能が経済に与える影響，日EU経済連携協定の実施状況，独に進出した日系企業の経験，日本に進出した独企業の経験等，幅広いテーマについて情報提供と意見交換が行われました。 河原総領事は，冒頭の挨拶において，日独両国は法に基づく国際秩序及び自由貿易という基本的価値を共有し，また，モノづくりにおける高品質・正確さという共通の目標を有することから，高齢化社会，デジタル化といった課題への取組において，相互に学び合い，連携が期待できる旨述べました。

11月13日，河原総領事は，ルートヴィヒスハーフェン経済大学で「変化する社会における家庭とキャリア」と題した講演を行いました。
同大学では，学生に対するキャリア支援として「Frauen im Fokus（女性に焦点を当てて）」というプログラムを実施し，様々な業界の女性管理職による講演を実施しています。講演の中で，河原総領事は，日本における女性の社会進出・男女共同参画のための制度の改善と現状について説明しました。また，自身の経験を踏まえて家庭生活とキャリアを両立するための工夫などについて，学生に助言を行いました。

11月10日，河原総領事は，ラインラント＝プファルツ州カイザースラウテルン市で開催されたチャリティーコンサートに出席しました。カイザースラウテルン市は，30年にわたる文京区との姉妹都市関係を通じて，日本との交流が盛んで，素晴らしい日本庭園もあるなど，日本とはゆかりの深い市です。
このコンサートでは，1993年にドイツの作曲家カール・ミヒャエル・コンマ氏が天皇陛下（当時は，皇太子殿下）のご結婚を祝して，雅楽からの着想を得て作曲した「大いなる平和の舞」が演奏されました。この御結婚慶祝曲は，1994年に宮中でこの日と同じ演奏家であるエーデルマン氏及びラスト女史により初演が行われたものです。

10月25日，河原総領事は，公邸で，DAAD（ドイツ学術交流会）の「日本語学習と企業内研修」プログラムで日本に留学した方々のためのレセプションを開催しました。 このプログラムは1984年から開始され，ドイツの大学を卒業した若者が，日本語の学習と職業研修を行うためのプログラムで，現在でも続いています。
元留学生の多くは，この経験を生かして様々な分野で日本に関係する業務についており，日独の相互理解の増進と交流の進展に大きな役割を果たしています。

10月23日、河原総領事は、ラインラント＝プファルツ州ルートヴィヒスハーフェンにあるクリタ・ヨーロッパを訪れました。 同社は栗田工業の水処理薬品事業の欧州及び中東・アフリカ地域の拠点であり、約500名の雇用を抱えるなど当地の雇用に大きく貢献しています。 日EU・EPAの発効や英国の EU 離脱等も踏まえたビジネス環境等について意見交換を行ったほか、同敷地内にある製品工場を視察しました。

10月19日，河原総領事で，ドイツ・コスプレ選手権のファイナリスト及び主催団体関係者を招待して，公邸でレセプションを開催しました。
毎年，フランクフルト・ブックメッセの最終日に，ドイツ・コスプレ選手権の決勝戦が行われ，ドイツ各地から優秀なコスプレーヤーが集合します。
コスプレは，1980年代に日本で始まり，今では代表的なポップカルチャーとして世界各国に広まっています。
コスプレーヤーの多くは，アニメや漫画を通じて，日本の文化や社会に関心を持ち，日本語を学ぶなど，文化の架け橋としての役割が期待されています。

10日、河原総領事は、ラインラント＝プファルツ州ツバイブリュッケンにあるクボタ・バウマシーネンを訪れました。同社はクボタ社の建設機械の欧州拠点であり、500名以上の雇用を抱えるなど当地の雇用に大きく貢献しています。日EU・EPAの発効や英国の EU 離脱等も踏まえたビジネス環境等について意見交換を行ったほか、同敷地内にある製品工場を視察しました。

10月5日、河原総領事は、オアショルツ(ザールラント州)で開催された盆栽展に出席しました。同展覧会は、全独の盆栽愛好家が参加して毎年異なる都市で開催される展覧会です。河原総領事は、挨拶の中で、19世紀末のパリ万博において盆栽が始めて欧州に紹介されてから１００年以上になることに触れた上、近年ではドイツを含む世界各国で多くの愛好家が盆栽を楽しんでいることは喜ばしいことであるとして、盆栽の普及活動を支えてきたドイツ盆栽クラブ及び各地の盆栽グループの方々の努力に敬意を表しました。

10月4日、河原総領事はコンラート・ザールブリュッケン市長を表敬訪問しました。同市長は、同月1日に市長に就任したばかりで、同市の政治・経済状況や今後の市政の方向性等について説明がありました。総領事からは、日EU経済連携協定を活用した日独間の経済交流進展の可能性やザールラント大学やザールブリュッケン独日協会等を通じた文化・学術面での活発な交流につき紹介し、こうした交流活動への支援を要請しました。

9月29日、河原総領事は、ベルシュ・ボッパルト市長の招待で、ワイン祭に出席しました。右行事には、同市の姉妹都市である東京都青梅市より吉永 青梅・ボッパルト友好協会会長他、青梅市民の方々も参加し、本年のボッパルト青少年の青梅市への派遣や、来年の東京オリンピック・パラリンピックに際しての、青梅市によるドイツ・ホストタウンの取り組みなどについて意見交換をしました。

9月21日（土）、河原総領事はフランクフルト日本デー2019で挨拶を行いました。フランクフルト日本デーはフランクフルト独日協会、フランクフルト日本法人会、日本文化普及センター及び当館の共催で2005年から開催しており、今年で14回目の開催を迎えました。フランクフルト市内の公民館Saalbau Bornheimにて、書道、墨絵等の日本の伝統文化を紹介する様々なブースが出展された他、舞台では太鼓の演奏や盆踊りなど多彩なプログラムが披露されました。河原総領事は挨拶の中で、当地における対日理解促進のために協力、尽力してくださっている関係各者に感謝の意を表するとともに、長い歴史を誇る日本デーに来場した方々に今年もイベントを楽しんでもらいたいと述べました。

9月17日、河原総領事は毎年フランクフルトで開催されているニッポン・コネクション日本映画祭の主催者及び関係者を公邸に招待し、今年の映画祭の成功を祝うレセプションを開催しました。河原総領事から、これまでニッポン・コネクション日本映画祭が当地における対日理解促進に果たしてきた貢献をたたえ、関係者の協力・尽力に感謝申し上げると共に、来年20回目の開催となる同映画祭の成功を祈念しました。
ニッポン・コネクション日本映画祭はフランクフルト市内複数の映画館で約1週間にわたり開催され、期間中は100以上の日本映画が上映される他、様々な文化イベントも開催され、日本文化を総合的に体験できるイベントです。ヘッセン州、フランクフルト市、企業等様々な団体からの支援を受けつつ、多くのボランティアの方々によって運営されています。

9月10日、一時帰国中の河原総領事は、ラインラント＝プファルツ州ボッパルト市と５０年以上前から姉妹友好都市となっている東京都青梅市の浜中啓一市長を表敬訪問しました。両市の間では、青少年交流及びスポーツ交流を始めとする極めて活発な交流事業が続いています。また、青梅市は、2020年東京オリンピック・パラリンピック競技大会に際して、ドイツのホストタウンに登録されており、この機会にボッパルト市市民団の訪問が予定されているなど、両市民間及び日独両国間の友好関係と交流が更に促進されると期待されています。
※「ホストタウン」とは、日本の地方公共団体と、２０２０年東京オリンピック・パラリンピック競技大会に参加する国・地域の住民等が、スポーツ、文化、経済などを通じて交流し、地域の活性化等に活かしていくものです。スポーツ立国、グローバル化の推進、地域の活性化、観光振興等に資する観点から、「ホストタウン」の登録を全国各地に広げています。

8月29日、河原総領事は、八木駐独大使に同行して、ハンス・ザールラント州首相（Mr. Tobias Hans, Ministerpräsident des Saarlandes）及びトスカー二同州州議会議長（Mr. Stephan Toscani, Landtagspräsident, Landtag des Saarlandes）を表敬訪問しました。同州と日本との高校生や大学生を含めた市民レベルの交流や日EU・EPAを活用した両国間の貿易・投資の活性化、更には最近の欧州情勢等幅広い分野に関して、和やかな雰囲気の中で意見交換を行いました。

8月28日、河原総領事はドイチェンドルフ・ヘッセン州経済省政務次官（Mr. Jens Deutschendorf, Staatssekretär, Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Wohnen）を表敬訪問しました。
訪問の中で、河原総領事とドイチェンドルフ政務次官は，ヘッセン州における日系企業の活動状況や、エネルギー、イノベーション等の分野における日独両国の先進的な取り組みや今後の協力の可能性について意見交換を行いました。同席した渡邊Jetroデュッセルドルフ事務所長からも、これらの分野における日系企業の有する最先端技術や日独企業間の連携事例などについて説明いただきました。 ドイチェンドルフ政務次官は本年11月に日本を訪問する予定であり、訪日は初めてであるため学ぶことが多いであろうと大変楽しみにしている旨述べ、終始なごやかな雰囲気で表敬を終えました。

8月17日、河原総領事は日独盆踊り会が主催する第９回盆踊り大会(於：フランクフルト市内中心街Liebfrauenberg)に出席し、冒頭挨拶を行いました。 挨拶の中で総領事は日本の盆踊りについて、漁村や農村によっていろいろな踊りがあること、誰でも簡単に楽しめることが特徴であると述べ、会場に集まった人々も一緒に踊って楽しんで欲しい旨述べました。会場には多くの人が集まり、日本の夏の伝統行事の1つである盆踊りを一緒に踊りました。

9日、河原総領事は、オッフェンバッハ商工会議所主催の川越市歓迎レセプションに出席しました。右レセプションは、オッフェンバッハ市と川越市の姉妹都市提携35周年を記念し、川合川越市市長、立原商工会議所会頭，三上市議会議長、及び市民団の訪独を歓迎して開催されたものです。河原総領事は来賓挨拶を行いました。右挨拶では、オッフェンバッハ市と川越市のパートナーシップの代表例として、特に20年以上継続しているビジネス研修生の交換プログラムにふれつつ、関係者の尽力に敬意と感謝を表明しました。

8月9日、河原総領事は第2回マイン祭りの開会式にて挨拶を行いました。マイン祭は、フランクフルト市内で昨年第1回目が開催された日本祭りで、様々な舞台プログラムやブース、ワークショップ等を通じ、3日間にわたって日本文化を総合的に紹介するイベントとなっています。
河原総領事は挨拶の中で、主催者を始め、スポンサーやフランクフルト市による協力に感謝申し上げるとともに、日本のお祭りは、年齢や国籍に全く関係なく、皆が共に楽しむことができる機会であり、是非とも多くの方にマイン祭りを楽しんでもらいたい旨述べました。開会式では、ザウトナー・フランクフルト市参事、川合川越市長からも来賓挨拶が行われ、その後舞台上では和太鼓や日本舞踊のパフォーマンスが行われ、祭りの開会を華々しく演出しました。
なお、マイン祭りでは当館からもブースを出展し、来場者の方々に日本の文化を紹介しました。

７月１０日、河原総領事は、令和元年度文化庁文化交流使に任命された和菓子職人の清水利仲氏がフランクフルトを訪れる機会を捉え、当地の飲食業・文化関係者を総領事公邸に招き、和菓子レクチャー・デモンストレーションを開催しました（文化庁文化交流使とは、文化庁が、芸術家、文化人等、文化に関わる方々を一定期間「文化交流使」に指名し、世界の人々の日本文化への理解の深化につながる活動や、外国の文化人とのネットワークの形成・強化に繋がる活動を展開する事業です）。
冒頭河原総領事より、和菓子は寿司や天ぷらと比べるとあまり知られていないものの、今回のデモンストレーションで和菓子の魅力を是非知っていただきたい旨述べました。その後、清水氏が和菓子の由来や魅力・種類等に関するプレゼンテーションを行い、アシスタントの安藤耕一氏と共に「練り切り」という和菓子作りのデモンストレーションを行いました。参加者は両氏の職人としての高い技術と作品の美しさに感銘を受けていました。続いて、参加者は実際に和菓子を試作し、試食を行いました。参加者からは和菓子の材料の入手方法や賞味期限等、様々な質問がなされる等、和菓子への関心の高さがうかがわれました。

7月9日、河原総領事はフランクフルト市内にあるドイツ映画博物館（Deutsches Filminstitut & Filmmuseum e.V.）を訪問しました。訪問ではハリントン館長から、ドイツ映画博物館の沿革や役割，フランクフルトで毎年開催される日本映画祭Nippon Connectionの際の日本映画上映等に関する説明を受け、総領事より映画を通じた日本文化紹介への協力に謝意を表しました。その後、ハリントン館長の案内のもと、館内の展示を視察し、映像技術発展の歴史やAIを利用した最新の映像技術，若者や子供向けの教育活動等について説明を受けました。

河原総領事は，7月6日，橋本国際なぎなた連盟会長，メンデ・ヴィースバーデン市長のご臨席の下開催された第7回なぎなた世界選手権に出席しました。
この選手権は4年に1回開催され、ドイツでの開催は初めてとなります。今回の大会には，16カ国のチーム，約100名が参加し，日頃の訓練の成果を競いました。
総領事は，挨拶の中で，日本の伝統的な武道の1つであるなぎなたが世界中に広まっていることは喜ばしく，こうした大会を通じて国際文化交流が促進されることを期待したい旨述べました。

26日，河原総領事は，フランクフルト市立工芸美術館で開催中の「七つの宝」と題する七宝焼き展を視察しました。
数年前に個人の収集家により同美術館に寄贈された約400点もの中から，明治時代を中心に，特に貴重な作品が展示されていました。
その後，グラーフ・フォン・シューレンブルク同美術館東洋部長と，同美術館の日本関連所蔵物や今後の展示予定等について意見交換しました。

6月17日，河原総領事はマインツを訪問し，ケッセル・ラインラントファルツ州議会議員，マッツ・マインツ市参事，イルマズ商工会議所国際部長他と面談しました。この機会に，日ＥＵ経済連携協定の運用状況及び経済効果，ラインラント・ファルツ州経済の強みや中小企業と日系企業のビジネスマッチングの可能性等について，情報共有と意見交換を行いました。

5月30日，総領事館はニッポン・コネクション日本映画祭の機会に，「旨みと出汁：伝統的な日本料理の秘密」をテーマにした和食デモンストレーションを実施しました。
河原総領事が旨みと出汁について講演を行ったあと，権田公邸料理人が，鰹節と昆布の合わせ出汁の作り方や出汁を使った料理の作り方を実演し，参加者に試食・試飲をしてもらいました。その後の質疑応答では，聴衆より，味噌の種類や出汁の保存方法など様々な質問が寄せられ，和食についての関心の高さが伺われました。

5月28日、河原総領事は第19回ニッポン・コネクション日本映画祭のオープニングレセプション (於：フランクフルト市内Mousonturm) に出席し、挨拶を行いました。
河原総領事は挨拶の中で、日本映画を上映するのみならず、様々なワークショップ等を通じ、来場者が「一緒になって」日本文化を体験し、相互理解を深める機会を提供してくれる同映画祭を高く評価すると共に，今回は本官と公邸料理人が和食に関する講演・デモンストレーションを行う予定であり，ぜひ参加していただきたい旨述べました。また，世界最大の日本映画祭とも言われているこの行事を支えているスポンサー及びボランティアの方々に感謝を意を表しました。
さらに，オープニングセレモニーではドーン・ヘッセン州科学・芸術大臣等が出席し、挨拶を行いました。

5月23日、大和証券フランクフルト現地法人設立記念式典がフランクフルトで行われ、河原総領事は冒頭挨拶を行いました。
挨拶の中で、今回の現地法人設立を支援した関係各位に謝意を表すると共に，日本企業にとっての当地の魅力として、①自由貿易・法に基づく国際秩序といった日独の基本的価値の一致、②欧州内どこでも簡単にアクセス可能なハブ空港の存在、③オープンマインドで国際的な土地柄を挙げつつ、現地法人の設立を歓迎する旨、述べました。

5月22日、河原総領事はＪＴＢを始めとした日系企業等と共催で、当地旅行業界関係者を招き、訪日促進のためのイベントを開催しました。2020年の東京オリンピック・パラリンピック両大会を契機とするドイツからの訪日促進のため，各社が日本の魅力のプレゼンテーションを行い，また日本酒や公邸料理人の作った和食を提供しました。後半のレセプションでは、日系企業側と当地旅行業界関係者の間で、ドイツ人に日本へ関心を持ってもらい、実際に足を運んでいただくためにどういった取組が効果的か意見交換を行いました。※なお、本イベントは当館が策定した「公邸利用ガイドライン」（日系企業、日本の地方自治体、業界団体等の皆様が事業促進、観光誘致等の目的で展示会や各種セミナー等を開催する際、希望される企業の方々に当館総領事公邸を通常の外交活動に支障のない範囲で可能な限り積極的に開放し、活用するもの）に即して開催されたものです。

5月4日，河原総領事は，フランクフルトで開催された国際弓道大会に出席し，祝辞を述べました。
挨拶の中で，弓道選手が，身体だけではなく精神を鍛えることが重要という日本の文化や考え方を理解し，国際相互理解に貢献していると評価すると共に，現在建設中のフランクフルトの弓道場の完成及びその道場を通じての更なる弓道の普及に対する期待を述べました。

河原総領事は、ダルムシュタットで開催された花王／ゴールドウェル30周年記念式典に出席しました。花王は、３０年前にヘアケア製品で有名なゴールドウェル社を買収する形で当地に進出し，現在ではサロン用ヘアケア製品で世界第４位とのことです。河原総領事は、挨拶の中で、事業の着実な進展は，製品の品質の高さのみならず，従業員や地域社会との関係を重視する姿勢があったためと考えられるとし、30年間尽力されてこられた関係者の皆様や同社を支援してきたダルムシュタット市に敬意を表すると共に，更なる発展を祈念する旨述べました。

4月30日，河原総領事は，ラインラント＝ファルツ州のリュルツハイムで開催された大峰堂薬品工業とＨＷＩ社の業務提携式典に出席しました。この度，日本製の漢方薬が初めてドイツにおいて販売許可を受け，製造及び販売について両社の提携が成立しました。河原総領事は挨拶の中で，日本製漢方薬の販売許可手続きにおける関係者の努力を評価すると共に，本年2月の日・ＥＵ経済連携協定の発効を活用し，様々な分野における日独間の貿易・投資活動の一層の活発化を期待する旨述べました。

4月25日、河原総領事はニマーマン・ヘッセン州経済省政務次官（Dr. Phillip Nimmermann, Staatssekretär, Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Wohnen）を表敬訪問しました。
表敬訪問では河原総領事より、同州における日系企業の活動状況や日EU・EPAが2月1日に発効したこと等に触れつつ，日独間の今後の貿易・投資活動がさらに発展するよう期待する旨述べました。
これに対しニマーマン政務次官からは、日EU・EPAの発効や日系金融機関の多くがフランクフルトに欧州拠点を置く決定をしたことはヘッセン州としても喜ばしいと考えており、パートナーとして日本を重要視していると述べました。その後，貿易・投資促進のための日独の中小企業に対する情報提供や支援の重要性等について意見交換を行いました。

4月24日、河原総領事はヘッセン州Schlüchtern-Elmに所在するブランデンシュタイン城シーボルト博物館を訪問しました。
博物館にはフランツ・フォン・シーボルトが19世紀に日本から持ち帰った美術品や手書きの草稿など様々な所蔵品が展示されており、シーボルトの子孫であるフォン＝ブランデンシュタイン＝ツェッペリン・ヴュルツブルク・シーボルト協会会長から、シーボルトの生い立ちやシーボルト研究の現状等についてついてお話を伺いました。
視察後、河原総領事はフォン＝ブランデンシュタイン＝ツェッペリン会長を始めとする出席者と共にシーボルトを通じた日独文化交流や関連の展示会等について意見交換を行いました。

3月6日、河原総領事は3月8日の「国際女性の日」を記念して公邸でレセプションを開催しました。レセプションには当地政財官等各分野で活躍する女性リーダー達が集まり、ハイリヒ (Rosemarie Heilig)フランクフルト市参事及びショーダー＝シュタインミュラー(Kirsten Schoder-Steinmüller)オッフェンバッハ商工会議所会頭による挨拶を始め、活発な意見交換が行われました。

モシャゲ副社長は、Light & Building、ISH、Texprocess等日本企業が多数出展するメッセの責任者を務めています。河原総領事より、近年，日本では大企業だけでなく，中小企業も海外市場での展開を指向しており，こうした日本企業にとってフランクフルトメッセは質の高い製品を紹介する場として極めて重要な機会であると述べました。また本年２月に発効した日EU・EPAにより益々日独の経済関係の発展が期待されることから、今後も引き続き緊密な連携を確認しました。

日EU・EPAが2月21日に発効しました。これにより日本から欧州への輸出品の99%が関税撤廃され、世界GPDの約3割，世界貿易の約4割を占める世界最大級の自由な先進経済圏が誕生しました。
河原総領事は、2月21日（木）、当地の企業、法律家、各国総領事等を招き、公邸で日EU・EPAセミナーを開催し，50人程の参加者が集まりました。JETROデュッセルドルフ木場次長より日EU・EPAの概略を説明したほか、ドイツを代表する中堅企業Schott社レッシュ副社長より日本市場での経験について、製薬企業Merz社からヴィンドシャイフ・シニアディレクターより日本企業との協業を通じた経験についてお話しいただき、また、Ernst＆Youngムザール東京事務所パートナーを招いて、日本のビジネス環境についてプレゼンテーションをしていただきました。
河原総領事は、先般のメルケル首相の訪日により，日独両国が自由貿易の旗振りに役になっていることをあげつつ，同EPAの発効により日独が益々ウィン・ウィンな関係となっていくことを期待する旨、挨拶しました。

15日、河原総領事はフランクフルト市シューレ・アム・リード校 (Schule am Ried) を訪問しました。同校は、2017年から横浜市立桜丘高校と姉妹校関係にあり、この日は姉妹校交流の一環としてドイツを訪れた桜丘高校の15名の生徒を歓迎するウェルカムパーティが開催されました。
河原総領事はパーティの中で来賓挨拶を行い、桜丘高校の生徒たちを歓迎するとともに、150年以上続く日独の交流が、こうした姉妹校交流を続いて将来に繋がっていくことを喜ばしく思う、ぜひドイツ滞在を満喫して欲しいと述べました。
ウェルカムパーティでは、リード校の生徒が音楽で桜丘高校の生徒を歓迎したほか、桜丘高校の生徒からは「ソーラン節」のダンスパフォーマンスや、日本についてのプレゼンテーションがなされました。ウェルカムパーティ後の昼食会では、生徒達は初日にもかかわらず、積極的にコミュニケーションをはかっており、河原総領事も参加した高校生たちと談笑しました。
桜丘高校の生徒は約一週間の日程で、リード校の生徒のもとでホームステイを経験しながら、授業を一緒に受けたり、市内観光を行ったりすることとなっています。

アンビエンテは生活雑貨の見本市として世界最大級の規模を誇り、日本からも80社を越える出展社が参加しています。河原総領事はアンビエンテ出展中の日系企業のブースを訪れ、展示品の説明を受けるとともにメッセに関する意見交換を行いました。
同日夕刻には、アンビエンテ出展社を公邸に招待し懇談会を行いました。メッセ出展社のうち特に初出展の方は、メッセに出展したものの何をすべきかわからないといった声が聞かれ、こうした声の解消に向け、ノウハウの共有のためのネットワーキングの場を提供しました。
また、今月1日には日EU・EPAが発効しており、欧州のビジネスチャンスは拡大しています。JETRO増田所長より同EPAの概略及びドイツ見本市の活用方法についてプレゼンをいただきました。

2月4日、河原総領事はヴィッシング・ラインラント・プファルツ州副首相兼経済大臣（Dr. Volker Wissing, Stellvertreter der Ministerpräsidentin des Landes Rheinland-Pfalz, Minister für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz）を表敬訪問しました。
表敬訪問では河原総領事より、不確実性が増す現在、価値を共有する日独の協力が不可欠であること、そういった中で日EU・EPAが2月1日に発効したこと、2月4～5日にメルケル首相が公式実務訪問賓客として訪日していること等、日独関係にとって喜ばしい出来事が続いており、今後さらに両国の協力関係が深まっていくことに期待する旨述べました。
これに対しヴィッシング大臣からは、日EU・EPAの発効はRLP州としても大変喜ばしい、アジアにおけるパートナーとして日本を重要視していると述べました。両者は、その後RLP州の経済事情やＡＩの活用等について意見交換を行い、終始和やかな雰囲気で表敬を終えました。

31日河原総領事は、世界最大級の生活雑貨見本市・アンビエンテの最高責任者であるメッセ・フランクフルト社ブラウン取締役を表敬しました。アンビエンテは毎年2月に開催され、日本からも80社を越える出展者が参加する重要な見本市です。
日本の出展企業に対する支援方法や日EU・EPA発効に伴う日独企業間の貿易や連携の進展の可能性等について意見交換しました

1月28日、河原総領事は、フランクフルト独日協会及びフランクフルト日本法人会共催の新年会レセプションに出席しました。右レセプションは，日系企業関係者や当地で日独交流に携わる様々な分野の方が一堂に会する機会となっており、河原総領事は来賓挨拶を行いました。右挨拶で，昨年当地で様々な文化交流イベントが実施されたことや，多くの日系企業が様々な分野で活発に活動をしていることに触れつつ，本年２月に日 EU ・ EPA が発効することや、メルケル首相の訪日が予定されていることを紹介し，良好な日独関係がさらに深化、拡大していくことに期待を表明しました。また、当地で日独交流に携わっている全ての方々に謝意を表明しました。

1月15日より，カイザースラウテルン市で DFKI (ドイツ人工知能研究センター)と JST （科学技術振興機構）の共催により，知的情報処理や人工知能等に関する日独共同のワークショップが開催されました。初日の夜には，ヴァイヒェル市長も参加の下，レセプションが開催され，総領事より，人工知能やロボット技術を含む先端技術に関する日本政府の政策について触れた上で，こうしたワークショップを通じて日独両国の研究者間の交流や協力が進展するよう期待する旨述べました。

1月8日、河原総領事は、ヴィースバーデンにある三菱ケミカル・ヨーロッパを訪れました。同社は三菱ケミカル社の欧州ビジネスの中核をなす拠点で500名の雇用を抱えるなど当地経済にも大きな影響を持っています。
英国の EU 離脱等も踏まえたビジネス環境等について意見交換を行ったあと、同敷地内にある製品工場を視察しました。

14日，河原総領事は，フランクフルト独日教会，独日経済産業委員会及び日本法人会の共催による日独経済対話に出席しました。
今回は，発効が間近に迫った「日 EU 経済連携協定」をテーマに，渡邊 JETRO デュッセルドルフ事務所長の講演に引き続き，協定の内容や効果について活発な質疑応答が行われました。

当館は，12月7日に，政治，経済，文化，学術界等各界において，日独関係の強化に尽力されている方々や領事団，邦人コミュニティーの代表等をお招きして，天皇誕生日レセプションを開催しました。ドイツで活躍されているオペラ歌手木村善明様による日独両国の国歌独唱と河原総領事の挨拶に続き，エスカンダリ＝グリューンベルク・フランクフルト市参事よりお祝いのご挨拶をいただきました。300名以上のお客様がお見えになり，和やかな歓談を楽しみつつ，日独両国の繁栄と友好関係の更なる進展を祈りました。

Merz社は110年の歴史を持つフランクフルト所在の製薬メーカーです。同社は日本の帝人と新規ボツリヌス毒素製剤の国内共同開発・独占販売契約を締結しています。河原総領事は、来年早々にも発効される見込みの日EU・EPAの概略を説明しつつ、日独の企業間協力が更に進展することを期待する旨述べました。

ラインヘッセン商工会議所は、ラインラント＝プファルツ州マインツ市を中心に管轄しています。今般、同会主催の日EU・EPAセミナーが開催されました。
河原総領事は、挨拶の中で、法の支配や自由貿易などの基本的価値を共有している日独が、保護主義が進展しつつある中、自由貿易を促進するために協働で取り組むことが重要であり、近く発効が期待されている本EPAが日独の企業間協力を更に向上させ、双方の利益になっていくことを願っている旨述べました。

13日、河原総領事はヘッセン州人形博物館を訪問しました。アッシェンフェルト館長とローゼマン前館長 (鳥取県ふるさと大使) に博物館内を案内していただき、約5000年前に作られたおもちゃやかつての日本の町並みを再現した紙人形，日本製凧の特別展示など、興味深い展示を視察しました。

13日、河原総領事はカミンスキ・ハーナウ市長を表敬訪問しました。ハーナウ市は鳥取県鳥取市と2001年より姉妹都市関係を結んでおり、両市の学校・幼稚園や博物館同士もパートナーシップを結んでいます。
表敬訪問では、鳥取市とハーナウ市の交流の現状や、ハーナウ市の経済事情、来年開館予定のグリム博物館について市長からお話があり、河原総領事からは、引き続き姉妹都市関係や経済関係の強化のために努力したいと述べました。

10月17日，河原総領事は，公邸で日本産ワインのプロモーションのために「日本ワインの夕べ」を開催しました。プロのソムリエである上野ミュラー様を講師にお迎えし，ワイン・ジャーナリスト，飲食関係業者，文化交流関係者などをお招きして，日本のワインの歴史や特徴を学んでいただきました。

毎年，フランクフルト・ブックメッセに合わせて全独コスプレ選手権の決勝戦が実施されます。コスプレは，日本発のポップカルチャーとして，若者をはじめとする多くの人々の日本への関心の重要な入り口や日本との交流の参画するきっかけとなっています。
13日，河原総領事は，ドイツ全土から集まったファイナリストを激励し，日本のポップカルチャーやドイツの若者の対日関心等について意見交換しました。

10月9日、河原総領事はショーダー＝シュタインミュラー (Ms. Kirsten Schoder-Steinmüller) オッフェンバッハ商工会議所会頭を表敬訪問しました。
表敬訪問ではオッフェンバッハ商工会議所が友好協定を締結している川越商工会議所との間で実施している「日独ビジネス研修生交流プログラム」をはじめとした日独交流の取組について説明を受けたほか、日EU・EPAを契機とした今後の取組や協力等についても意見交換を行いました。

9月28日、河原総領事は独日協会 (DJG) フランクフルト理事会幹部、日本学術振興会 (JSPS) 同窓会ライン・マイン・ネッカー地域グループ会員を総領事公邸に招待し、友好レセプションを開催しました。レセプションでは、JSPS 同窓会からホフマン会長 (Dr.Matthias Hofmann)、 DJG からバイヤー会長にご挨拶いただいた他、知日家であるＪＳＰＳ同窓会会員の皆さまと DJG、当館の三者で、当地における日独交流について広く意見交換を行いました。

8月18日、河原総領事は日独盆踊り会が主催する第8回盆踊り大会(於：フランクフルト市内中心街Liebfrauenberg)に出席し、冒頭挨拶を行いました。 挨拶の中で総領事は老若男女が輪になって一緒に踊る盆踊りの楽しさについて言及しました。また、実際に会場に集まった多くの参加者と共に輪に加わり、日本の夏の伝統行事の1つである盆踊りを紹介しました。

8月17日、河原総領事はフランクフルト市で初めて野外で開催される日本祭「マイン祭り」のオープニング式において挨拶を行いました。。「マイン祭り」では、舞台プログラム及び様々なスタンドやワークショップを通して日本文化の紹介が行われています。
河原総領事は挨拶の中で、主催者を始め、スポンサーやフランクフルト市による協力に感謝申し上げるとともに、日本のお祭りは立場に関わらず皆が共に楽しむことができる機会であり、是非とも多くの方に「マイン祭り」を楽しんでもらいたい旨述べました。
フランクフルト市からは、会議員(für Integration und Bildung)のSylvia Weber統合・教育参事が挨拶を行い、文化が豊富なフランクフルト市において、新たに「マイン祭り」が加わったことへの喜びの言葉を述べました。

8月15日、河原総領事はラインラント州首相府を訪問し、ホッホ(Clemens Hoch)州首相府長官を表敬しました。
表敬訪問では日本とラインラント・プファルツ州の自治体間で積極的に行われている姉妹都市交流について意見交換するとともに、河原総領事より、同州がドイツワインの名産地であることを踏まえ、日本産ワインの魅力及び日EU・EPAを契機とした貿易促進の可能性についても説明しました。

8月14日、河原総領事はボッパルト市と青梅市の姉妹都市交流事業に参加しました。
両市は50年以上にもわたって青少年交流を中心とする姉妹都市交流を続けており、今回は青梅市からの第17回青少年友好親善使節団の訪問に合わせて歓迎行事が行われました。
盆踊りや書道デモンストレーションを通じて文化交流を行うと共に、市民同士の友好関係を深めました。

7月30日、河原総領事はケーニッヒ(Jörg König)リンデン市長(写真左)を表敬訪問するとともに、蕨・リンデン市民交流会及びリンデン・蕨独日協会の関係者にご挨拶いたしました。 リンデン市は1970年代から蕨市と市民交流を行っており、2002年には友好都市協定が締結され、今日まで定期的に日独市民の交流が続けられています。

7月27日、河原総領事はオーバーウルゼル(Oberursel)市にて開催された、同市と東京都東大和市の両市民による国際交流コンサートに参加し挨拶を行いました。
両市は2012年から積極的に市民交流を続けており、今年は東大和市側から多くの市民がオーバーウルゼル市を訪問しました。
同コンサートでは、今年がベートーベンの「第九」日本初演100周年にあたることから、同周年を記念して両市民により「歓喜の歌」が高らかに歌い上げられました。

7月27日、河原総領事はトリアー市を訪問し、JT(日本たばこ)インターナショナル工場を視察するとともに、ライベ(Wolfram Leibe)トリアー市長を表敬訪問しました。
JTインターナショナルはトリアー市における最大の民間企業であり、同市の経済に大きく貢献しています。 また、トリアー市は2006年から新潟県長岡市と姉妹都市協定に基づき、青少年交流を中心に活発な市民交流を続けています。
ライベ市長への表敬では、両市の姉妹都市交流について意見交換を行うとともに、市長からはローマ時代の遺跡を抱えるトリアー市の魅力について紹介がありました。

7月25日、押本東大和市市議会議長、和地同市議ほか、東大和市の国際交流を考える会の方々が河原総領事を訪問しました。
ドイツの現状や日独文化交流の歴史等について意見交換しました。

7月20日、河原総領事はゲーテ大学フランクフルトのヴォルフ(Prof. Dr. Birgitta Wolff)学長及びファン・ディック(Prof. Dr. Ralf van Dick)副学長を公邸に招き、日独学術交流の現状の他、ゲーテ大学における学生と日本企業の懇談会について意見交換を行いました。

7月18日、河原総領事はミュンヒ(Udo Münch)ヘッセン州警察本部長を表敬訪問し、同州における治安情勢に関する情報提供及び事件発生時における当地在留邦人の迅速な安否確認について協力を要請したところ、快諾を得ました。

7月12日、河原総領事はラウクス(Joachim Laux)ラインラント・プファルツ州内務省警察局長及びシュミット(Jürgen Schmitt)警察本部長を表敬訪問し、在留邦人の安全確保に向けた州警察のこれまでの取組に感謝申し上げると共に、引き続き協力を要請しました。

7月4日、河原総領事はフランクフルトのゲーテ大学を訪問し、シュトルツ(Prof. Dr. Cornelia Storz)経済学教授及びベルツ(Prof. Dr. Moritz Bälz)法学教授と日独間の学術交流の他、学生と日本企業との交流会の開催について意見交換しました。

7月3日、河原総領事は竹山修身堺市長による表敬を受けました。堺市は百舌鳥・古市古墳群の平成31年の世界文化遺産登録を目指しており、今回の面談では世界遺産を活用した都市間の交流や観光客増加に向けた取り組みについて意見交換を行いました。また、堺商工会議所は今回コブレンツ商工会議所との間で協力関係を結んだことから、両都市間の経済面での協力・連携関係の進展について期待する旨述べました。

6月28日、河原総領事はバートホンブルク市の川崎ガスタービン社の開所20周年式典に出席しました。式典にはヘティエス・バートホンブルク市長が主賓として招かれたほか、取引関係者や同社従業員等で100名を越える参加者が出席しました。
河原総領事は挨拶の中で、20年もの長きにわたる当地での活躍にお祝い申し上げると共に、高度に科学の発達した日独の更なる関係強化は両者に取ってメリットがあり、両国がそれぞれの強みを活かし、今後の科学の発展に貢献することを期待している旨述べました。

6月28日、河原総領事は日独盆踊り会による表敬訪問を受けました。日独盆踊り会はフランクフルトを中心に各地で日本文化のひとつである盆踊りを披露しています。
8月18日(土)にはフランクフルト中心街のLiebfrauenbergにおいて第8回目となる夏祭り盆踊り大会が開催されます。

6月26日、河原総領事はヘッセントレード＆インベストメント社のヴァルトシュミット社長、エッケンベルグ部長、ダムラウ・シニアマネージャーネージャーを表敬し、意見交換を行いました。
ヘッセントレード＆インベストメント社は、ヘッセン州の投資・貿易の促進公社として日本企業のヘッセン州への進出、ヘッセン州企業の日本への進出をサポートしています。日EU･EPAを踏まえれば、今後も日独の企業間交流はますます活性化されると考えられ、引き続きの支援を依頼しました。

6月26日、河原総領事はブルム(Hans-Georg Brum)オーバーウルゼル(Oberursel)市長を表敬訪問しました。
同市は2012年から東京都東大和市と積極的な市民交流を行っており、今年7月27日にはオーバーウルゼル市において両市民による合唱コンサートが行われます。
今回は、DAIKU2018にちなんで、ベートーヴェンの第九の一部が合唱される予定です。
表敬訪問では、河原総領事より、東大和市とのこれまでの市民交流への支援に感謝申し上げるとともに、27日のコンサートを楽しみにしている旨述べました。

6月25日、河原総領事はヴァイヒェル・カイザースラウテルン市長を表敬訪問しました。
カイザースラウテルン市は1988年から東京都文京区と姉妹都市関係にあり、今年は姉妹都市交流30周年を迎えるところ、9月にはカイザースラウテルン市派遣団が文京区を訪問する予定です。
表敬において、河原総領事より、文京区との姉妹都市におけるこれまでカイザースラウテルン市の支援に感謝申し上げるとともに、2020年東京オリンピック・パラリンピックにおけるドイツのホストタウンとして登録されている文京区の取り組みについて紹介しました。
また、同日、河原総領事はカイザースラウテルン工科大学を訪問し、シュミット大学長等関係者と日独学術交流を中心に意見交換を行いました。

6月21日、河原総領事はボッパルト(Boppard)市のベルシュ(Walter Bersch)市長を表敬し、同市と東京都青梅市との50年以上にもわたる姉妹都市交流、特に青少年・スポーツ交流の重要性について意見交換しました。(両市は1965年に姉妹都市関係を結び、ボッパルト市はこうした長年にわたる市民交流の業績により、2013年に外務大臣表彰を授与されました。)
総領事より、姉妹都市交流における同市及び市民の方々からの支援に謝意を表するとともに、引き続き当館としても市民交流を支援していきたい旨述べました。また、2011年東日本大震災の際、同市は義援金を募り、石巻市の病院の復興を助けたことについて、深い感謝の意を表しました。

表敬には、ボッパルト・青梅友好協会(Freundeskreis Ome-Boppard e.V.)役員のヴァイリッヒ・モール(Martina Weirich-Mohr)氏とレーマー(Achim Römer)氏も同席しました。

6月20日、河原総領事はディーツヘルツタール(Dietzhölztal)市を訪問し、トーマス(Andreas Thomas)市長を表敬しました。
ディーツヘルツタール市はフランクフルトから北西約100kmの位置にある渓谷が美しい自治体で、1975年から栃木県下野市(旧石橋町)と姉妹都市関係にあります。
表敬の際、トーマス市長からディーツヘルツタール市および下野市との中学生相互交流事業について紹介がありました。
これに対し、河原総領事は、総領事館として今後も引き続き両自治体の交流を促進していきたい旨述べました。

6月19日、河原総領事はルートヴィヒスハーフェン経済大学東アジア研究所(Ostasieninstitut)を訪問し、レーヴェカンプ所長(Prof. Dr. Frank Rövekamp)と意見交換を行いました。
また、同訪問において河原総領事はセミナーに参加し、学生と様々な経済テーマについて議論を行いました。東アジア経済に特化した同研究所では、学生は経営学を専攻しつつ、日本・中国・韓国の中から1国を選択し、その国の経済、言語、文化を重点的に学ぶことができます。

6月19日、河原総領事はラインマイン公社のメンゲス社長、ジーグレ日韓担当マネージャーを表敬し、意見交換を行いました。ラインマイン公社は、ジャパンデスクとして日本語のできる担当者を配置しており、当地に進出した日系企業はもちろん、ラインマイン地域への進出を検討する日系企業へも様々な支援ツールを提供する非常に頼れる存在です。
河原総領事はこれまでの日系企業へのサポートに対する感謝を伝えると共に、日EU･EPAやBrexitを控え、ドイツへの日系企業の進出がますます増えていくことが予想され、引き続きの支援を依頼しました。

6月16日、河原総領事は第10回国際日置流弓道大会(於：フランクフルト市内Sportschule des Isb-h)にて挨拶を行いました。河原総領事は挨拶の中で、弓道はスポーツのみならず日本の伝統・芸術でもあり、また、鍛錬に励むことで自らの精神も鍛えられるものであることを述べ、弓道を志す参加選手達を激励しました。
また、同大会のために尽力くださった方々に感謝を申し上げるとともに新しい道場の建設計画に祝意を表し，右により弓道がいっそう普及することを期待したい旨挨拶を行いました。
大会には5カ国から計16チームが参加し、選手達は真剣な面持ちで矢を射っていました。

6月15日、河原総領事はジーグラー(Stephan Siegler)フランクフルト市議会議長を表敬訪問しました。表敬において、河原総領事及びジーグラー議長は、横浜・フランクフルトのパートナー都市関係を始め、日・フランクフルト関係の重要性について意見交換しました。

6月14日、河原総領事はパーチュ(Jochen Partsch)ダルムシュタット市長を表敬しました。
表敬において、河原総領事及びパーチュ市長は、学術・経済・文化面における同市と日本との関わりについて意見交換しました。

また、河原総領事は同日、ダルムシュタット工科大学のプレーメル(Prof. Dr. Hans Jürgen Prömel)大学長を表敬し、日独学術交流を中心に懇談を行いました。

6月8日、河原総領事は、市内ホテルに於いて行われた日独産業協会Frankfurt Asa no Kaiに出席し、挨拶を行いました。
日独産業協会では、様々なイベントを開催しており、自由貿易といったような包括的なテーマから、人工知能、気候変動など幅広く、日本企業に取っても良い情報収集の場となっています。
今回は、本年5月から本格施行となった一般データ保護規則（GDRP：General Data Protection Regulation）の説明及びサイバーアタックに対するシミュレーションを行いました。
開会にあたり、河原総領事は、朝の会は日独様々な関係者が集まりネットワーキングにとても良い機会であること及び今回のテーマであるサイバーアタックは、G20・G7でも各国首脳が必ず議論する重要論点で、どのようにデータを保護するかは我々が知らなければならないものであり、今日の議論を楽しみにしている旨述べました。

6月7日、河原総領事はフェルトマン・フランクフルト市長を着任挨拶を兼ねて表敬訪問しました。フランクフルト市は2011年から横浜市とパートナー都市関係にあります。表敬訪問では、河原総領事より、フランクフルトが経済及び文化等の観点から日本にとって重要な場所であり、今後も日・フランクフルト関係を促進させるべく、在フランクフルト日本国総領事館としても尽力していきたい旨発言がありました。また、フェルトマン市長からは、諸般の事情が許せば、来年、横浜市を再び訪問したいところ、実り多き訪問となるように総領事館からもご助言頂きたいと依頼がありました。

6月6日、河原総領事はラインラント・プファルツ州カイザースラウテルン市の日本庭園を訪問し、庭園関係者と意見交換を行いました。
欧州で最大の日本庭園である同庭園は、2000年に開園されて以来、カイザースラウテルンの顔として市民の憩いの場所となっています。
また、今年はカイザースラウテルン市と文京区の姉妹都市関係が30周年を迎えることからも、9月にはカイザースラウテルン第二市長による文京区訪問が予定されています。
訪問において河原総領事より、同庭園は手入れが非常に良くされており、関係者のご努力に敬意を表したい旨述べました。

6月3日、河原総領事はニッポン・コネクション日本映画祭のクロージングレセプションに参加し、ご挨拶を行いました。
河原総領事はご挨拶の中で、ニッポン・コネクション日本映画祭は、映画のみならず、音楽、食文化、伝統芸能、ポップカルチャー等を「コネクト」するとともに、日本人とドイツ人を「コネクト」する映画祭である旨述べました。
クロージングレセプション後には授賞式が行われ、特にスペシャルゲストとして参加された女優の寺島しのぶ氏には「ニッポン名誉賞」が授与されました。

5月29日、河原総領事は第18回ニッポン・コネクション日本映画祭のオープニングレセプション(於：フランクフルト市内Mousonturm)に出席し、挨拶を行いました。
河原総領事は挨拶の中で、初めは小規模であった同映画祭が今年は18回目を迎えたことは大変喜ばしく、また、同映画祭を支えているスポンサー及びボランティアの方々に感謝を申し上げる旨述べました。
また、オープニングレセプションに続くオープニングセレモニーにはフェルトマン・フランクフルト市長等が出席し、同映画祭はフランクフルト市における重要な文化イベントであり、自身も来年に予定している訪日を大変楽しみにしている旨挨拶がありました。´

5月28日、河原総領事はブラッシュ(Dr. Frank Blasch)バート・ゾーデン市長を表敬訪問しました。
バート・ゾーデン市は岐阜県養老町と友好都市関係にあり、1986年から毎年積極的に市民相互交流が行われています。
表敬訪問では、河原総領事より、友好都市交流におけるバート・ゾーデン市からの支援に感謝申し上げるとともに、引き続き当館としても同市民交流を支援していきたい旨述べました。

5月24日、河原総領事はレナーツ(Jürgen Lennartz)ザールラント州首相府長官を表敬訪問しました。
表敬訪問では緊密な日ザールラント関係の他、ドイツおよびザールラント州の内政について意見交換を行いました。
この中で河原総領事は、ドイツは日本にとって政治・経済面において極めて重要なパートナーであり、今後も引き続き日独の相互理解の促進と経済面での協力促進に貢献したい旨述べました。

また、河原総領事はザールラント州の州都であるザールブリュッケン市のラッツ(Ralf Latz)第二市長を表敬訪問しました。
表敬訪問ではラッツ市長より、ザールブリュッケン市の現状とともに同市が抱える課題に関して紹介がありました。
河原総領事からは、来年に発効が見込まれる日EU•EPAを背景に、今後の日ザールラント経済関係を強化していきたい旨発言がありました。

さらに、河原総領事は同日、ザールラント大学を訪問し、ポルツィン=ハウマン(Polzin-Haumnn)副学長、マトゥーシェ=ベックマン(Matusche-Beckmann)教授、アベレ(Abele)国際部長等大学関係者と意見交換を行いました。
ザールラント大学は合計9つの日本の大学と協定を有し、これまでも日本から多くの留学生が在籍しており、また土曜日には高校生のために日本語教室を提供している日本と繋がりの深い大学です。
意見交換では河原総領事より、青少年交流の重要性を強調するとともに今後も積極的に学生交流を促進いただきたい旨発言がありました。

5月23日、河原総領事はカルトマン(Norbert Kartmann)ヘッセン州議会議長を表敬訪問しました。
表敬では、カルトマン議長から、日本は信頼できるパートナーであり、ヘッセン州に進出する日系企業は例年増加していることを背景に、特に経済面における良好な日ヘッセン州関係は喜ばしい旨発言がありました。

5月22日、河原総領事は、市内ホテルに於いて行われたＪＸ金属株式会社のフランクフルト事務所開所式に出席し、挨拶を行いました。
式にはヨハネス・バイヤー日独協会会長をはじめ100名を超える日独の経済関係者等が参加しました。
開会にあたりJＸ金属大井社長より、ドイツはインダストリー4.0など世界的な流れを牽引し、当社にとっても様々な市場ニーズや将来性に直接触れることができる重要な地であり、長らくパートナーとして協力していたドイツ企業の買収を契機とし、フランクフルト事務所を新たな窓口として更に事業を拡大していきたい旨の挨拶がありました。
その後、河原総領事から、フランクフルト事務所開所にお祝いを述べると共に、日ＥＵ・ＥＰＡを始めドイツを含めた欧州と日本の政治経済的な関係が強化されており、こうした中、高度に発達した先進工業国である日本・ドイツが協力することは両国企業に取ってチャンスであり、今回の新事務所開設により、同社のますますの発展を祈念する旨の挨拶を行いました。

5月15日、河原総領事はプットリッヒ(Lucia Puttrich)州連邦・欧州問題担当大臣を表敬しました。

4月21日～22日、フランクフルトの日本文化普及センターで「いけばな＆書道作品展示会」が開催され、21日のオープニングには河原総領事が出席し挨拶を行いました。オープニングでは、当地で活躍するピアニスト犬飼新之介氏のピアノ演奏に続き、河原総領事より長年日独の文化交流に尽力されている方々へ感謝を申し上げるとともに、春をテーマにした今回の展示会が当地における日本文化行事の良いスタートとなるよう期待している旨挨拶を行いました。

4月20日から21日まで、ゼンケンベルク生物多様性・気候研究センター(Senckenberg Biodiversität und Klima- Forschungszentrum)にて、日本学術振興会(JSPS)ボン研究連絡センター及びドイツ語圏JSPS研究者同窓会の共催により、第23回日独学術シンポジウム「バイオミメティクス：革新的な未来のため自然に学ぶ」が開催されました。20日のオープニングでは河原総領事も出席し、主に日独の学術交流の歴史について挨拶をしました。オープニングではその他メンクハウスドイツ語圏JSPS研究者同窓会長や加藤JSPS参与、ムルヒ・ゼンケンベルク自然史協会副代表、ツァイデニッツ独日協会フランクフルト副理事長も挨拶を行いました。
今回のシンポジウムのテーマである「バイオミメティクス(生物模倣)」とは、生体のもつ優れた機能や形状(例えばハスの葉の撥水効果、ヤモリの指の粘着力)を模倣し、材料開発など工学・医療分野に応用する技術を意味しており、今後は、素材、機械、医療、環境、エネルギー、交通システムなど多様な分野に貢献するものとして期待されるとともに、生物学と工学(材料、分子、機械、ロボットなど)や医学など異分野の技術・知見の連携が必須と考えられています。20日と21日に開催されたシンポジウムでは、日独の専門家により、「バイオミメティクス」の将来的な可能性について紹介が行われました。

4月17日、八木駐独大使はラインラント・プファルツ州都のマインツにてドライヤー(Malu Dreyer)ラインラント・プファルツ州首相を表敬し、河原在フランクフルト総領事も同席しました。
表敬訪問に際しては、ドライヤー同州首相より、1999年よりパートナー関係にある岩手県等との地方自治体レベルを含む日本とラインラント・プファルツ州の協力関係について言及がありました。また、八木大使より、邦人の安全確保について、州政府のこれまでの対応に感謝すると共に、引き続き協力を要請したところ、州首相より快諾を得ました。この他にも、ドイツ内政や日独の共通の課題である少子高齢化などのテーマについて意見交換が行われました。

８月１１日、神山総領事は、この度、フランクフルト市内の日本食料理店「鮨元」の坂元三徳料理長が日本政府よりドイツ初の「日本食普及の親善大使」に任命されたことを受け、同店において任命状交付式を執り行いました。一般客を交えて行われた同交付式では、神山総領事より、これまで当地において日本食の普及に長年尽力されてきた坂元氏へ感謝を申し上げるとともに、坂元氏の料理をきっかけとして是非日本を訪問して欲しい旨挨拶がありました。また、同席したハーマン在フランクフルト米国総領事からも坂元氏の功績を讃える旨の挨拶がありました。 世界中で拡がる日本食ブームや、「和食」のユネスコ無形文化遺産登録を契機に、平成２７年から今日まで、国内・海外の日本料理関係者等計５６名が「日本食普及の親善大使」に任命されています。親善大使に任命された料理人の方々には、今後更に日本食・食文化の魅力を発信することが期待されています。

１０月２７日、神山総領事は市庁舎「皇帝の間」で開催された周年記念式典（フランクフルト独日協会創立６０周年、フランクフルト日本法人会創立４５周年、日本文化普及センター創立２５周年、横浜市との姉妹都市提携５周年）に出席しました。式典の冒頭では、神山総領事より、これまで当地の日独関係に尽力してきた諸団体に感謝申し上げるとともに、とりわけフランクフルトを中核とするライン・マイン地域への日本企業の進出は近年著しく、日本総領事館としても今年周年を迎える諸団体と協力して日独交流を更に発展させていきたい旨挨拶がありました。式典では神山総領事の他、フランクフルト市ヴェーバー統合・教育担当参事、早瀬横浜日独協会会長、バイヤー独日協会フランクフルト会長より挨拶がありました。

10月5日、神山総領事は、ヘッセン州経済省とともにラインラント＝プファルツ州シュパイアー市のスマートコミュニティ実証事業を訪問しました。同実証事業では太陽光パネル、蓄電池・ヒートポンプ・HEMSを組み合わせるにあたり日独の企業がその得意分野を生かした活躍をしています。10月末には、ヘッセン州　アルバジール経済大臣が再生可能エネルギー分野における日独企業間協力を促進するための訪日を予定しています。同実証事業を訪日に向けた大きな参考材料とするため、シュパイヤー市の全面的な協力のもと、州を越えた見学ツアーが実施されました。

８月２６日、神山総領事と佐藤領事は、ラインラントプファルツ州のシュパイヤー市を訪問しました。同市では、スマートコミュニティ実証事業として、太陽光パネル、蓄電池、ヒートポンプ等を組み合わせた住宅用システムの実証運転が行われており、当該事業には日系企業も多く参加しています。実証運転サイトを見学した後、関係者でシュパイヤー市庁舎を訪ね、日独の企業間協力の促進等について意見交換を行いました。

６月２日、ゼーリンゲンシュタット修道院において、アル・バジール　ヘッセン州副首相兼経済大臣主催による当地日系企業関係者との夕食会が開催され、懇談が行われました。ドイツは環境問題への関心が高く、原子力及び化石燃料への脱却をはかり再生可能エネルギーへの転換を目指しています。こうした中、同大臣は日本の技術力を高く評価し、再生可能エネルギーへの転換を図る中で重要なパートナーと位置づけており、定期的な意見交換の場を設定し懇親を図っています。

日系企業側から、黒木当地法人会理事長をはじめ２５名が出席した他、渡邊JETRO ・デュッセルドルフ所長、ヘッセン・トレード・インベストメント(HTAI) ヴァルトシュミットＣＥＯも参加しました。

７月３日、神山総領事と福多副領事は、在ミュンヘン総領事の代理として、バイエルン州のアルツェナウ市を訪問しました。まず、市庁舎でレークラー市長から市の歴史や市庁舎の建築等につき説明を受けたあと、現在同市で開催中のバイエルン州園芸博覧会「アルツェナウにおける自然」を見学しました。当日は、庭園の中で日本祭りが開催されており、フランクフルト市在住の太鼓グループ「桜の木太鼓」の演奏や、生け花教室、武道の披露等が行われました。真夏の太陽が照りつける中、多くの観客が色とりどりの花々に囲まれながら日本文化を堪能しました。

４月２０日、山口県宇部市の末次副市長一行が来館し、２年に１度同市で開催されているＵＢＥビエンナーレ（現代彫刻展）について紹介しました。同市は５０年以上前から野外彫刻展を開催しており、今では世界３０カ国以上から参加を得るなど、国際的な知名度を高めつつあります。今年は海外進出の第一歩としてスペイン・バレンシア州カステジョン市において展覧会を開催しました。坂本総領事からは、ヘッセン州カッセル市で行われる世界的に有名な現代美術展「ドクメンタ」について説明するとともに、引き続きＵＢＥビエンナーレの海外における知名度を高め、日本の地域活性化にもつなげてほしい旨述べました。

ＵＢＥビエンナーレのホームページは以下をご覧下さい。

ubebiennale.com

２１日、坂本総領事はラインラント・プファルツ州のシュパイヤー市を訪れ、「Kopf hoch, Japan!」という団体主催の「第４回日本のライフスタイル」というイベントに出席しました。同市においては、東日本大震災後、全市をあげて募金やチャリティーイベントを行っており、今回のイベントに際しては、坂本総領事から、現在まで続く市民全体の献身的な支援に対して、同席しているエガー同市市長に総領事表彰を授与しました。坂本総領事からは、長年のシュパイヤー市民による支援に感謝するとともに、同支援活動が日独相互理解を促進する交流の場になっている旨言及し、エガー市長からは、特に日本との間で経済的なつながりが強化されてきていることは喜ばしい旨挨拶しました。同イベントにおいては、坂下フランクフルト日本人国際学校校長夫妻が自身も被災した経験から、震災当日の様子等につき講演を行った他、和菓子等の販売や、ハイデルベルク女声合唱団「和音」による斉唱、書道のワークショップ等が行われました。

２０日（金）、横浜市からの留学生の藤井友香さんと平山佳奈さんが当館を訪問して坂本総領事と面談しました。２人は、「横浜市世界を目指す若者応援事業」の一環として当地に派遣され、２週間にわたって様々な場所を訪問します。坂本総領事からは、フランクフルトについての説明を行った他、これからの未来を担う若い２人に違いを恐れずに異文化交流を楽しんでほしい、いろんな人と話して関心の幅を広げてほしい旨述べました。横浜市とフランクフルト市は２０１１年に姉妹都市関係を締結して活発な交流を行っています。

３月６日、坂本総領事は、ホッホ・ラインラント・プファルツ州首相府長官を公邸に招待し、日本とラインラント・プファルツ州との間の姉妹都市交流や日独企業間協力、相互の観光促進等、現状や将来の更なる関係強化について意見交換を行いました。

２月１６日、坂本総領事はフランクフルト市関税局のアルブレヒト・フィート局長及びトーマス・グレーガー副局長と面談し、出入国に際しての関税取り決めやフランクフルト空港の出入国規制等について意見交換を行いました。フランクフルト空港は欧州におけるハブ空港の一つとして多くの日本人旅客が利用しています。

２６日、市内のウェスティン・グランドホテルにおいて、フランクフルト独日協会及び日本法人会主催により、毎年恒例の新年会が行われました。ゲンプト独日協会会長及び坂本総領事が挨拶を行い、昨今の政治的混乱が続く中、今年の干支である「羊」に掛けて平和の大切さを訴えるとともに、今後の日独関係のさらなる強化を期待する旨述べました。また、ゲンプト会長、片川弘一日本法人会理事長及び坂本総領事による鏡割りが行われました。「テノール・トリオ」の合唱の他、くじ引きも行われ、約350名の出席者は楽しく新年をお祝いしました。

１２日、坂本総領事夫妻は、市内のシュタイゲンベルガー・フランクフルターホーフにおいて、２３日に本年８１歳を迎えられる天皇陛下の誕生日を祝して、天皇誕生日祝賀レセプションを開催しました。当日は、ルチア・プットリッヒ・ヘッセン州連邦・欧州問題担当大臣及びエリカ・プフロインドシュー・フランクフルト市参事の他、各国外交使節団、ビジネス関係者、文化関係者、報道関係者、大学関係者等３００名を超える方々にご出席いただきました。会場には、当地の日本企業の協力の下、企業紹介ブースを設けるとともに、日本政府観光局と連携して日本各地の観光紹介を行いました。また、当館からは、日本米を展示した他、和食・日本酒関連資料を配付し、和食振興に努めました。坂本総領事は挨拶の中で、ご出席の方々の本年の多岐にわたる協力に感謝するとともに、今後の両国関係のさらなる発展を祈念しました。プットリッヒ大臣からは、本年は特にヘッセン州と日本の関係が様々なレベルで一層深まったことに言及があり、基本的価値を共有するパートナーとしてさらに協力関係を発展させたい旨挨拶がありました。 会場では、寿司や天ぷら等の和食も提供され、参加者から好評を得た他、UENO Gourmet社による日本酒の試飲会等も行われました。

１２月７日、アイントラハト・フランクフルト、フランクフルト法人会及びメッツラー銀行の共催により、ブンデスリーガのアイントラハト・フランクフルトに所属する長谷部選手及び乾選手との交流会が行われました。ブルッフハーゲン・アイントラハト社長やシャーフ同監督による挨拶の他、長谷部選手及び乾選手からも挨拶が行われ、参加した中根駐独大使及び坂本総領事にサイン入りユニフォームがプレゼントされました。交流会は始終和やかな雰囲気の下で行われました。

１２月２日、ユリア・クレックナー・ラインラント・プファルツ州ＣＤＵ代表とアンドレアス・ゲーベル同州ＣＤＵ院内事務局長が来館し、坂本総領事と懇談を行いました。特に環境分野に焦点を置いた日本とラインラント・プファルツ州の経済関係の発展や日独相互が抱える問題等について意見交換した他、クレックナー氏から同州の魅力について話がありました。

１０月２６日、日本のサロン・ブラン美術協会による展示会の開会式がヴィースバーデンにて行われ、当館から坂本総領事が出席しました。同協会は長年にわたり当地芸術グループと交流をもっています。「日本美術」と題された今回の展示会においては、日本人芸術家による絵画、写真、デジタルアート等が１１月末まで展示されます。

１０月２２日、第８回シーボルト・コレクション会合の開会式が当地のゼンケンベルグ自然博物館にて行われ、坂本総領事が出席しました。同博物館のテュルカイ館長やシーボルト協会のフォン・ブランデンシュタイン・ツェッペリン会長の挨拶に続き、坂本総領事から、シーボルトが現在まで続く日独友好関係のシンボルとして今でも日本で親しまれていること、特にドイツの医学を日本にもたらしたシーボルトの功績等について触れつつ挨拶を行いました。２３日から、同会合はシーボルトの故郷ヴュルツブルクで行われます。

１０月１９日、トリアー市のフィーマルクトにおいて「ドイツ人捕虜に関する展示会」の開会式典が行われ、坂本総領事が出席しました。この展示会は、１９１４年から１９２０年まで日本で囚われていたドイツ人捕虜に焦点を当てており、同式典における挨拶の中で、坂本総領事は、今年開戦から百年を迎える第一次世界大戦を想起し平和の大切さを訴えかけるとともに、当時のドイツ人捕虜によって日本にバウムクーヘンやベートーベンの交響曲第九番がもたらされたことにも触れ、戦時中にもかかわらず当時から日独文化交流が行われていたことを紹介しました。

１０月１２日、バード＝ゾーデン市において、養老町・バート＝ゾーデン市姉妹都市関係１０周年記念式典が行われ、西脇正博養老町副町長、同町からの文化訪問団、ノルベルト・アルテンカンプ・バート＝ゾーデン市長及び坂本総領事が出席しました。同文化訪問団は、これまでにバード＝ゾーデン市の学校、老人ホームやクローンブルク城等を見学し、現地の人々と様々な交流をもち有意義な時間を過ごしました。

１０月５日、第７５回ボッパルト市ワイン祭における伝統的行事「大試飲会」において、ボッパルト市と姉妹都市関係にある東京都青梅市の竹内市長に対し、ボッパルト市の名誉称号「名誉葡萄栽培者」が授与されました。授賞式には、日本からの訪問団及び坂本総領事が出席しました。青梅市とボッパルト市は来年、姉妹都市関係締結から５０周年を迎える予定です。

９月１２日～１４日、カッセル市の市民ホールにて、漫画とアニメのコンベンション「Connichi」が開催されました。１２日の開会式においては、坂本総領事が挨拶を行い、今年１３回目となる同コンベンションがポップカルチャーに限らず日本文化の発信に貢献してきたことを称えて「外務大臣表彰」を授与しました。開会式では、和太鼓奏者の夕田敏博氏や尺八奏者のトニー・クラーク氏による演奏も披露され、また日本から招待された多くの漫画家や声優が挨拶を行うなど、２０００人を超える観客のもとで会場は大盛況でした。

8月27日、アル・バジール・ヘッセン州経済大臣が当地日系企業関係者をエーベルバッハ修道院（ユネスコ遺産）に招待し、懇談しました。日系企業側から、片川当地法人会理事長をはじめ21名が出席した他、上田JETRO ・デュッセルドルフ所長、ヴィースホイ独日産業協会（DJW）理事長も参加しました。

７月３０日、坂本総領事は、ヘッセン州ラルフ＝アレキサンダー・ロルツ教育大臣と面談し、フランクフルト日本人国際学校への支援及び初等教育における日本語普及について懇談しました。

７月２７日、リンデン市において、リンデン・蕨市の市民交流３５周年、リンデン蕨独日協会２５周年記念式典が行われました。ゲストとして中根駐独大使、カルトマンヘッセン州議会議長等がスピーチを行いました。また、坂本総領事からリンデン蕨独日協会の活動をたたえて表彰が行われました。なお、同式典では和太鼓の演奏等が行われました

７月２３日、坂本総領事は日経旅行会社関係者とともにカッセル市を訪れました。メルヘン街道の中でもグリム兄弟ゆかりの地として名高いカッセル市において、一行はグリム兄弟博物館を訪れ、館長から同博物館と日本人芸術家とのコラボレーション作品を含む館全体についての説明を受けました。また、ヒルゲン同市市長から、カッセル市の歴史、経済についての話を聞くとともに、今後の協力の可能性につき意見交換を行いました。最後に、一行は昨年、富士山と同時にユネスコ世界遺産に登録されたヴィルヘルムスヘーエ公園を視察しました。

7月20日、ザールブリュッケン日本映画祭（於：Filmhaus）のために当地を訪れた坂本総領事は、クリシェック同地独日教会会長他とともにブリッツ市長と会談を行いました。映画を含めた日本文化全般について坂本総領事から説明があり、今後の文化面での協力等の意見交換を行いました。また、総領事は、ザールブリュッケン市に代々伝わる歴史あるゲスト・ブックに記帳しました。

7月19日、フランクフルト市ノルトヴェストツェントルムにおいて、コスデー（Cosday：マンガ・アニメのコンベンション）が開催されました。今回10周年を迎える同催しの開会式において、坂本総領事が挨拶をし、アニメや漫画を含めた含めた日本文化の多様性について語りました。気温が30度を超える真夏日の中、5000人を超える人々が思い思いの衣装に身を包み、自ら制作した小物を販売したりカラオケ大会に参加するなど、会場は大盛況でした。

玉寄沖縄県古武道連盟副会長及びニアシュタイン市の武道関係が総領事公邸を訪問しました。玉寄氏は、当地において、日本の古武道の指導を毎年行っています。

坂本総領事と井口料理人はStrombergにあるラファー氏のレストランを訪問。ラファー氏はドイツで著名な料理人でドイツテレビ番組に頻繁登場。ラファー氏より、本年末に北海道のニセコに同人のレストランを開く計画を伺いました。

４月２４日、坂本総領事はブフィエ・ヘッセン州首相を訪問して、日・ヘッセン州関係について会談を行いました。会談では、坂本総領事からブフィエ・ヘッセン州首相に対して当地在留邦人や日本企業支援をお願いし、今後の日・ヘッセン関係強化について活発な議論を行いました。

４月９日、坂本総領事は、公邸にて当日の「２０１３年度東京アート賞」の開会式に出席した大日本印刷株式会社の秋重常務取締役、永井アートディレクター及びワーグナー工芸美術館館長等と＝の意見交換を行いました。４月１０日より８月中旬まで、同美術館で、日本の商業デザインの展示が行われる予定です。

４月４日から６日にかけ林文子横浜市長が姉妹都市フランクフルト市を訪問しました。これは、フランクフルト市出資の住宅・不動産株式会社ＡＢＧホールディング社と東芝（株）の欧州法人との間で太陽光発電に関する共同プロジェクトについての覚書が締結され、林横浜市長とペーター・フェルトマン市長も立会人として署名されました。 引続き行われた昼食会にはヴィースホイ独日産業協会理事長他も出席されました。

３月１４日、ザールブリュッケン市のレストラン「橋本」において、クリシェック・ザールブリュッケン独日協会会長への旭日双光章の叙勲伝達式が行われました。冒頭で坂本総領事は、同氏へのこれまでの独日協会会長として功績を紹介して、これからも日独関係発展のために活躍して下さいと激励しました。また、クリシェック氏は受賞に対して感謝の意を述べ、これまでの活動を支えたザールランドの関係者及び同独日協会会員への謝辞が述べられました。叙勲伝達式は、二口氏と竹内モーア氏による邦楽の演奏の中、厳かに執り行われました。

2月21日、中根大使と坂本総領事は、ラインラント・プファルツ州首相府を訪問して、ドライヤー・ラインラント・プファルツ州首相と会談しました。会談では日本と同州の関係、姉妹都市交流等について話しました。

坂本総領事、ブフィエー・ヘッセン州首相と面談、同州首相は今年２月にフランクフルトにおける消費財見本市アンビエンテのパートナー国となったことを歓迎した。

２月７日から１１日まで、アンビエンテ２０１４がフランクフルト・メッセにて開催されました。今年は、日本が欧州域外国としては、初めてパートナー国となり、メッセ期間中、各種の日本関連行事がおこなわれました。７日の開会式では、経済産業省の磯崎政務次官が日本政府を代表として出席しました。 アンビエンテ２０１４年に関する詳しい情報や写真はこちら。

７月９日、坂本総領事は、日本航空とＨＩＳの関係者の方々と、グリム兄弟の里であるメルヘン街道沿いの街であるハーナウ市・シュタイナウ市・アルスフェルド市・マーブルク市を訪問しました。温かい歓迎で出迎えてくれた先方は、日本からの訪問客の当地訪問を是非お待ち申し上げているとのことでした。