総領事館案内

総領事よりご挨拶

2019年 年頭のご挨拶

2019年の初頭に当たり、ご挨拶申し上げます。

2018年4月にフランクフルトに着任以来、管轄内の多くの町を訪れ、ドイツ地方政府関係者、経済関係者、学界や文化面で活躍されている多くの方にお会いすることができました。こうした機会にドイツの状況や日本とドイツの関係について理解を深めるにつれ、両国の長い友好関係の歴史に基づく深い信頼関係があること、そして多くの分野において、草の根レベルも含め多様なレベルで活発な交流があることを改めて実感しました。この機会に、様々な分野で日独関係の強化や日本文化の紹介に貢献されている方々に対して、改めて感謝と敬意を表したいと思います。

2018年を振り返ってみますと、ドイツでは様々なでき事がありました。身近なところでは歴史的な猛暑と降雨不足、空気中の高い窒素酸化物濃度を原因とするディーゼル車走行禁止に関する議論などが記憶に新しいところです。また、欧州各地でテロの脅威は続き、当館管轄内では大きなテロ事案はなかったものの、近隣でテロと考えられる事案が起きたこともあり、引き続き警戒が必要です。

経済面での大きな動きとしては、英国のEU離脱に関する議論と日EU経済連携協定の締結があげられると思います。英国のEU離脱に関する帰趨はこの時点で明らかになっていませんが、離脱を念頭に置いて日本の金融機関も含めて複数の国の金融機関がロンドンからフランクフルトに欧州拠点を移す動きが見られました。また、日EU経済連携協定の締結手続きが双方で終了し、2019年2月1日に発効することが決まったことは明るいニュースです。この協定は、双方の関税の大幅引き下げのみならず、貿易手続きの簡素化や地理的表示の保護等、様々な措置を含んでおり、これにより日独を含めて日EU間の貿易と投資の一層の活発化が期待されます。

総領事写真

また、日本においては,4月30日に天皇陛下がご退位され,5月1日に皇太子殿下がご即位されます。それに伴い,新しい元号が定められるなど新しい時代が始まります。

私ども総領事館としましては、今後も各分野での日独関係・交流の強化のための努力と支援を一層強化し、そして、何よりも在留邦人や旅行者の方々が安全に,そして安心して滞在できる環境整備に尽力したいと考えています。また、そのためにも、当館ホームページや領事メールを通じた情報提供にも意を用いて参ります。

最後に、本年が皆様にとって、明るく良い年になりますよう心よりお祈りいたします。

河原 節子






総領事写真

着任のご挨拶
平成30年4月13日

はじめまして。この度、在フランクフルト日本国総領事として着任いたしました河原と申します。どうぞ宜しくお願いいたします。

外務省に入省してから、外交官研修としてハイデルベルグ大学に2年間(1987年夏から89年夏まで)留学させていただきました。その後、東京での勤務の他、スイス(ジュネーヴ)、フランス(パリ)、オランダ(ハーグ)など、欧州各国で勤務する機会を得ましたが、ドイツでの生活は実に29年ぶりとなります。

ドイツと日本は言うまでもなく、文化・学術面で極めて深く長い交流の歴史があり、また、政治・外交分野でも民主主義や法の支配といった基本的価値を共有する大変重要なパートナーとなっています。経済面でも、自由貿易の重要性を唱えつつ、相互に信頼できるかけがえのない貿易相手・投資先となっていることは皆さんご存じの通りです。

在フランクフルト総領事館では、ヘッセン州、ラインラント=プファルツ州、ザールラント州の3州を所管していますが、この所轄3州だけでも約290社の日本企業、約6000人の邦人の方々が活動しておられます。このことは、いかに日本との関係が緊密であるかを物語っていると思います。

総領事として、まず、できるだけ多様な分野の方々に直接お会いして、「ドイツの今」をきちんと理解し、様々な分野での相互理解と交流の強化、協力関係の促進に着実に取り組んで参りたいと考えています。これから様々な場所を訪れ、多くの方々にお会いしてお話を伺い、率直な意見交換や共同の活動ができることを大変楽しみにしています。

また、総領事館として最も重要な役割の1つが、在留邦人・日本人旅行客の方々の安全確保を含む利益の保護です。特に、近年欧州各国ではテロの脅威が高まっており、適切な情報収集・予防策と緊急対応準備が必須となっています。この面では、在留邦人の方々との危機管理意識・情報の共有や連携が極めて重要となり、在留邦人の方々やドイツの関係当局との協力関係を是非促進していきたいと考えています。

ドイツとの交流・協力関係の強化、在留邦人の方々の利益の保護のいずれの分野についても、「敷居の低い総領事館」をモットーに一歩一歩取り組む所存です。どうぞ宜しくお願いいたします。

河原 節子