伊藤総領事の活動

　５月11日、鴻池運輸・Trusted Corporation・（岡崎慎司氏が監督を務める）FC BASARA MAINZ・在フランクフルト日本国総領事館の共催の下、日独企業・サッカー関係者が出席する、産業及びサッカーにおけるITやAIの活用とIndustry 4.0に関する意見交換会が公邸において開催され、当館からは伊藤総領事が出席しました。
　伊藤総領事は、「日独は民主主義や法の支配等基本的価値を共有する重要なパートナーであり、両国間の協力は、経済、スポーツ等多岐にわたりまた非常に深化している。日独はよい世界の実現のために協力をしており、当総領事館は両国の企業・スポーツ・文化等多様な関係者の間の協力を支援している」と述べています。
　本件は、日本企業等の支援のための在外公館施設利用による官民連携の一環として実施されたものであり、同様の在外公館施設利用について関心のある企業・団体の方は、wirtschaft(at)fu.mofa.go.jpまでお問い合わせください。(at)は@に置き換え。

　「ウィスラー氏は浮世絵等日本文化の影響を受けて素晴らしい芸術作品を残し、この展覧会で我々はウィスラー氏の成果を吸収した増山氏の作品を楽しむことができる。他の文化との出会いが新たな創造を生む。日本はドイツから様々な分野で多くを学んできた。べーリンガー・インゲルハイムの経済活動等、日独は経済、文化を含め幅広い協力関係を築いている。日独は民主主義や法の支配等基本的価値を共有するパートナーとしてよりよい世界のために協力をしている」
　インゲルハイム芸術フォーラム – 旧市庁舎の「ウィスラーと増山　ロンドンからヴェネツィアまで」展覧会のオープニングで、フォン・バウンバッハ　べーリンガー・インゲルハイム会長に続いて挨拶した伊藤総領事はこのように話しました。続いてキュレーターのヘンケル博士が展覧会について説明しました。伊藤総領事はエヴェリン・ブライヤー・インゲルハイム副市長らとともに展覧会を鑑賞しました。
　「ウィスラーと増山　ロンドンからヴェネツィアまで」展覧会はインゲルハイム芸術フォーラム – 旧市庁舎で７月５日まで行われます。
写真①： 増山氏と伊藤総領事、写真②：ブライヤー副市長と伊藤総領事

　「パングラティ氏が、日本画を学び、そのセンス、日本画の表現、手法、胡粉・にわか等の画材を取り入れ、美しい作品を創りだしていることは素晴らしい。他の文化にインスピレーションを受けて新たな創造をなすことはとても良いことです。日本人とドイツ人も互いに学びながら協力を深めてきました。今や日独の協力は文化、経済、政治と多岐にわたり、民主主義、法の支配等の基本的価値を共有するパートナーとしてよりよい世界のために協力しています」伊藤総領事は、レギオ博物館ゼーリゲンシュタットの「The Path of Water and Stone」展を鑑賞し、オープニングに参加した後、このように述べました。
　展覧会「The Path of Water and Stone」（水と石の道）では、日本の伝統的な日本画の技法を用いる国際的に活躍するルーマニア人アーティスト、ローランド・パングラティ氏の作品を展示しています。「水と石の道」は、ポルトガルの大西洋沿岸への芸術的なオマージュです。キュレーターはクリスティーナ・シミオン博士です。本展は、ENSO（フランクフルト・ラインマイン2026世界デザイン首都へのオッフェンバッハ地区の貢献）の一環として開催され、2026年5月25日までレギオ博物館ゼーリゲンシュタットにてご覧いただけます。

　写真 © Axel Hampe
　写真①　左から右へ：アンドレア・クイリング氏（ノイ・イゼンブルク経済開発局）、ライツ＝ボグドル氏（美術館館長）、ミルナ・コスタ氏（「ENSO」プロジェクトマネージャー、フランクフルト・ライン＝マイン2026世界デザイン首都オッフェンバッハ地区担当）、オリバー・クイリング（オッフェンバッハ郡長）、クリスティーナ・シミオン博士（キュレーター）、奥野副領事、伊藤総領事、ローランド・パングラティ氏（アーティスト）
　写真②　左から右へ：奥野副領事、伊藤総領事、ライツ＝ボグドル氏（美術館館長）、ローランド・パングラティ氏（アーティスト）、ヘッセン州議会議員のハルムート・ホンカ氏、クリスティーナ・シミオン博士（キュレーター）、ミルナ・コスタ氏（「ENSO」プロジェクトマネージャー、フランクフルト・ライン＝マイン2026世界デザイン首都オッフェンバッハ地区担当）、オリバー・クイリング（オッフェンバッハ郡長）

　３月23日に、ドイツ企業を対象とした日本、特に横浜市への企業誘致イベント「Germany meets Yokohama」がフランクフルトで開催されました。本イベントは当館・横浜市欧州事務所・JETROデュッセルドルフ事務所の共催で、ドイツ企業に対して日本や横浜市の投資環境、ビジネスチャンス、外国企業へのサポート内容について説明を行い、加えて、実際に横浜市へ進出しているドイツ企業からも横浜市の魅力について紹介いただきました。セミナー後のネットワーキングセッションでは、日本への進出に関心があるドイツ企業がJETROや横浜市の担当者に直接相談を行いました。
　メッカーBOSCH日本社長、ディルメッツCOMPREDICTグローバルアカウントディレクター、横浜市欧州事務所、JETROデュッセルドルフ事務所、協力団体の皆さま、本イベントへのご登壇・ご協力、誠にありがとうございました！

　3月19日、伊藤総領事はドイツ外交政策協会の青年部を公邸に招き、日本の外交政策についての講演を行いました。
　伊藤総領事は、現在の国際秩序において、民主主義、人権、法の支配等の基本的価値観を共有するパートナーである日本とドイツの協力がますます重要であること、欧州大西洋とインド太平洋の安全保障は不可分であることを強調しました。また、日本外交の柱である「自由で開かれたインド太平洋（ＦＯＩＰ）」について、2016年に当初アフリカ開発支援の文脈で日本が提案した経緯を含め解説した上で、ＦＯＩＰ構想実現に向けた日独協力の意義を強調しました。
　講演後の質疑応答では、参加者との間で非常に活発な意見交換が行われ、大変有意義な夕べとなりました。

　３月４日、ヴィースバーデンのラインハルト・エルンスト美術館（Museum Reinhard Ernst）にて、2011年3月11日の東日本大震災から15年の節目として、「希望の空間―津波後の建築におけるコミュニティ構築の重要性」と題した講演およびパネルディスカッションが開催されました。
　伊藤総領事は開会の挨拶で、震災時のドイツ国民からの連帯と支援、本イベントを主催したラインハルト・エルンスト美術館への感謝を述べました。また、震災時の個人的な経験に触れつつ、震災の被害と日本政府による復興の取組、及びドイツ国民による支援について説明しました。また、自国の被災や復興の経験を踏まえた、開発途上国での人道危機の際の日本の緊急人道支援やその後の復興支援の取組等、日本の国際協力の大きな実績について自身の経験を含め説明しました。
　続いて、日本建築の専門家のウルフ・マイヤー氏が、大震災後の復興について講演を行いました。マイヤー氏は、建築家が直面した数多くの新たな課題、特にコミュニティ形成の重要性についてお話されました。最後に、美術史家のエヴァ・オートリード氏の司会進行によりパネルディスカッションが行われました。ラインハルト・エルンスト氏は、震災で甚大な被害を受けた名取市にラインハルト＆ソンヤ・エルンスト財団が寄贈した「希望の家」について話されました。建築家の槇文彦氏が設計した多目的ホール「希望の家」は、今なお、地域の人々の憩いの場として使われています。
　写真 © Museum Reinhard Ernst

　2026年2月19日、在フランクフルト日本国総領事館は、大勢の招待客とともに天皇陛下の誕生日を祝いました。
　伊藤総領事の挨拶に始まり、ミュラー・ヘッセン州次官とベルガーホフ・フランクフルト市財務局長からもお言葉を頂戴しました。総領事と来賓の挨拶では、現在の激動の国際情勢における日独パートナーシップの重要性が強調され、地方レベルでの両国の関係強化への意欲が示されました。
2026年はリンデン市と蕨市の交流50周年、ハーナウ市と鳥取市の姉妹都市提携25周年、トリーア市と長岡市の姉妹都市提携20周年、フランクフルト市と横浜市のパートナーシップ協定提携15周年を迎える節目であり、数多くの記念行事が予定されています。さらに、フランクフルト独日協会は創立70周年、トリーア独日協会は創立25周年を迎えます。伊藤総領事は2026年の干支である馬のように、日本とドイツが協力と友情のもと大きな飛躍を遂げ、困難な問題に共に取り組んでいけると強調しました。
　レセプションではソプラノ歌手の松本秋音氏が日本国歌とドイツ国歌を感動的に歌い上げました。また、日本舞踊家の西川扇夢二氏、フルート奏者の伊藤むつみ氏、チェロ奏者の上原ありす氏のグループ『Trio 風雅』による日本と西洋の伝統を融合させた演目、引き続いて、西川優凜氏、西川蓮氏による創作日本舞踊が披露されました。
　写真：ベルガーホフ財務局長、ミュラー州次官、伊藤総領事による乾杯の合図

　伊藤総領事はヘッセン州憲法擁護庁のノイマン長官を訪問しました。
　ヘッセン州の治安情勢について重要な意見交換を行いました。　

　２月６日～10日にメッセ・フランクフルトで開催された、世界最大の消費財見本市「アンビエンテ」では、日本からも毎年多くの企業や地方自治体の関係者が参加しています。
　見本市初日の６日は、総領事公邸に出展者（初出展を中心に19団体）、フランクフルトラインマイン国際投資促進公社、ヘッセン州経済・エネルギー・交通・住宅・地域開発省、フランクフルト市経済開発公社、オッフェンバッハ市、JETRO等の代表者を招いてレセプションを開催し、参加者は活発なネットワーキングを行いました。
　翌７日に、伊藤総領事はアンビエンテを視察し、「Japan Style（付加価値の高い日本のものづくりを世界に発信することによりグローバルなビジネスを推進する出展プロジェクト）」で出展する日本企業や、長年アンビエンテに参加してきた地方自治体等を中心に、各出展者より展示品の概要等について説明を受けました。

　１月２９日、伊藤総領事はハーゼ・マインツ市長を訪問しました。
　ハーゼ市長と、日独の政治・経済・文化面での様々な協力関係について意見交換し、特にハーゼ市長からライフサイエンス分野をはじめとするマインツ市の産業についてお話を伺いました。
　また、佐野海舟選手、川﨑颯太選手をはじめマインツで活躍する日本人サッカー選手についての話も盛り上がりました。

　1月12日にフランクフルトの日本法人会と独日協会の合同新年会が開催されました。
　バイヤー・独日協会会長、伊藤総領事、メンゲス・フランクフルトラインマイン国際投資促進公社社長がご挨拶を行い、その後に、宝田日本法人会理事長も加わり鏡開きを行いました。また、西川扇夢二氏が日本舞踊を披露されました。