Aktivitäten von Generalkonsul Ito

　Am 9.März feierte Senyumeji Nishikawa das 10-jährige Jubiläum ihrer Aktivitäten als japanische Tänzerin des japanischen traditionellen Tanzes, auch Nihon-buyô, in Frankfurt mit einer besonderen Aufführung im Internationalen Theater Frankfurt.
　Nach der Begrüßung von Senyumeji Nishikawa, gratulierte Herr Generalkonsul Ito Ihr zu Ihrem Jubiläum und richtete einige Worte an das Publikum. Als eine der wenigen in Europa lebenden japanischen Tänzerinnen ist Senyumeji Nishikawa in den letzten zehn Jahren an zahlreichen Orten in Deutschland und anderen europäischen Ländern aufgetreten und hat vielen den japanischen Tanz als eine der tiefgründigsten japanischen Traditionen nähergebracht.
　Die Aufführung anlässlich des 10-jährigen Jubiläums wurde gemeinsam mit den Deutsch-Japanischen Gesellschaften Vorderpfalz (Kopf hoch Japan e.V.) und Frankfurt veranstaltet und von dem Generalkonsulat von Japan in Frankfurt sowie dem Japanischen Kultur- und Sprachzentrum Frankfurt unterstützt.

　Fotos: Senyumeji Nishikawa

　Am 7. März stattete Herr Generalkonsul Ito der Stadt Boppard einen Antrittsbesuch ab und tauschte sich dort mit dem ersten Beigeordneten der Stadt Boppard, Herrn Helmut Zindorf, und Herrn Alfred Roos, dem Vorsitzendenden des Freundeskreises Ome Boppard, insbesondere über den Austausch mit der japanischen Partnerstadt Ome, sowie den anstehenden Veranstaltungen zum diesjährigen 60-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft aus. Anschließend durften sich Herr Generalkonsul Ito und Frau Vizekonsulin Okuno im goldenen Buch der Stadt eintragen.
　Sowohl die Stadt Boppard als auch Herr Roos wurden für Ihre Beiträge zur deutsch-japanischen Freundschaft und Austausch ausgezeichnet. Im Jahr 2013 wurde der Stadt Boppard die besondere Auszeichnung des Außenministers von Japan als Anerkennung für die Bemühungen in der Aufrechterhaltung der engen Beziehung und des regen Austausches mit der japanischen Partnerstadt Ome überreicht. Herr Roos wurde im Jahr 2022 mit den Orden der Aufgehenden Sonne, Goldene und Silberne Strahlen für den bedeutende Beitrag zur Stärkung der deutsch-japanischen Freundschaftsbeziehungen, welchen er über mehr als 20 Jahre hinweg durch den Austausch der Partnerstädte Ome und Boppard geleistet hat, geehrt.

　Im Foto (von links nach rechts): Alfred Roos, Vorsitzender des Freundeskreises Ome Boppard, Vizekonsulin OKUNO Maiko, Generalkonsul ITO Takeshi und Helmut Zindorf, erster Beigeordneter der Stadt Boppard.
　Fotos © Stadt Boppard / Denise Bergfeld

　Am 22. Februar hielt Herr Generalkonsul Ito ein Grußwort bei dem ersten offiziellen Spiel des FC Basara Mainz, des einzigen japanischen Vereins in der Fußball-Bundesliga, nach dem Umzug auf einen neuen Sportplatz. Das Eröffnungsspiel am Samstag zog um die 350 japanische wie auch deutsche Zuschauer:innen aus Mainz und Frankfurt an, die die Spieler anfeuerten. Der FC Basara Mainz hatte einen hervorragenden Start mit einem überzeugenden Sieg.

　Vom 07. bis zum 11. Februar nahmen wieder zahlreiche japanische Unternehmen und Vertreter lokaler japanischer Regierungen an der weltweit größte Konsumgütermesse Ambiente in der Messe Frankfurt teil und stellten ebenso innovative neue Produkte, wie traditionelles Kunsthandwerk aus.
　Zum ersten Abend der Messe lud Generalkonsul ITO Vertreter der Ausstellenden, so wie der japanischen Außenhandelsförderorganisation JETRO, und des hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Verkehr, Wohnen und ländlichen Raum zu einem Empfang in seine Residenz. In ungezwungener Atmosphäre wurden neue Kontakte geknüpft und es herrschte reger Austausch unter den Teilnehmenden.
　Am 08. Februar, dem darauffolgenden Tag, besuchte Generalkonsul Ito dann die Ambiente um sich vor Ort von den japanischen Ausstellenden über deren vielseitiges Angebot informieren zu lassen.

　Am 7. Februar stattete Herr Generalkonsul Ito Herr Oberbürgermeister Leibe einen Besuch ab und tauschte sich mit ihm über die Situation in Trier, den Austausch mit der Partnerstadt Nagaoka und die weiteren japanisch-deutschen Beziehungen aus. Es folgte ein Empfang im historischen Gebäude, dem Turm Jerusalem, wo sich Herr Generalkonsul Ito in das Ehrenbuch der Stadt Trier eintrug. Im Anschluss gab Herr Oberbürgermeister Leibe Herrn Generalkonsul Ito eine Führung durch den Trierer Dom.
　Trier hat eine enge Beziehung zu Japan. Herr Oberbürgermeister Leibe hat die japanische Partnerstadt Nagaoka bereits zweimal besucht. Neben der Städtepartnerschaft gibt es auch den Fachbereich Japanologie an der Universität Trier. Viele der Studierenden verbringen ein oder zwei Semester in Japan. Auch wirtschaftlich hat die Stadt Trier eine Verbindung zu Japan, die Trierer Niederlassung des Konzern JTI ist Triers größter Gewerbebetrieb.

　Am 6. Februar feierte das Generalkonsulat von Japan in Frankfurt am Main mit zahlreichen Gästen den Geburtstag Seiner Majestät des Kaisers von Japan.
　Zu diesem Anlass hielten neben Herrn Generalkonsul Ito auch Frau Staatssekretärin Karin Müller und Frau Stadträtin Dr. Renate Sterzel jeweils eine Rede, die die starke Verbindung Japans mit Deutschland und vor allem Frankfurt hervorhoben und eine Vertiefung der besonderen Freundschaft zwischen den beiden Ländern bekräftigten. Ein Hauptthema in allen Reden waren Feierlichkeiten und Jubiläen des deutsch-japanischen Austausches in 2025, darunter unter anderem das 60-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Boppard und Ome sowie das 25- jährige Jubiläum des Frankfurter Filmfestivals Nippon Connection, sowie die diesjährige Weltausstellung EXPO in Osaka.
　Als künstlerisches Begleitprogramm begeisterte die Sopranistin Matsumoto Akine zu Beginn mit ihrer Darbietung der japanischen und deutschen Nationalhymne das Publikum.

　Foto: Frau Staatssekretärin Müller, Herr Generalkonsul Ito und Frau Stadträtin Dr. Sterzel beim Toast auf der Bühne

　Herr Generalkonsul Ito wurde am 05. Februar von Herrn Proissl, dem Generaldirektor für Kommunikation der Europäischen Zentralbank (EZB), zum Lunch empfangen. In Begleitung Herrn Proissls waren auch die stellvertretende Generaldirektorin für internationale und europäische Beziehungen, Frau Fatima Pires, und die Ressortleiterin für strategische Kommunikation, Frau Eva Taylor. Während des Essens gab es regen Austausch über die wirtschaftliche Situation Japans und Deutschlands, sowie über verschiedene Belange der internationalen Gemeinschaft.
　Im Anschluss wurde unter der freundlichen Führung Frau Alexandra Kroppenstedts, ihrerseits Teamleiterin im Bereich Öffentlichkeitsarbeit, eine informative Tour der Europäischen Zentralbank gegeben, bei der Sie Herrn Ito über die Geschichte und die Organisation der EZB, die auf dem Grundstück der alten Großmarkthalle erbaut wurde, aufklärte.

　Am 30. Januar nahm Generalkonsul Ito an der Eröffnungsfeier der Ausstellung „Die Welt im Fluss: Über Bewegtes und Vergängliches in der Japanischen Kunst“ im Frankfurter Museum „Museum Angewandte Kunst“ teil.
　Die vielfältigen Exponate der Kunstausstellung beschäftigen sich mit zwei wichtigen Motiven der japanischen Kunst: Bewegung und Vergänglichkeit - wohl am besten veranschaulicht durch eines der berühmtesten Werke der japanischen Kunst, Hokusais „Große Welle“. Vom 31. Januar bis zum 27. April 2025 sind in der Ausstellung verschiedene Werke aus der Kamakura-Periode (12.-14. Jahrhundert) bis hin zur zeitgenössischen Kunst zu sehen - darunter auch das bereits erwähnte Werk von Hokusai.

　Fast 35 Jahre lang hat Herr Dr. von der Schulenberg, Kurator der Ausstellung „Die Welt im Fluss“ seine Spuren auf der kulturellen Landkarte Frankfurts und darüber hinaus hinterlassen, indem er die Sammlung asiatischer Kunst des Museums kuratiert und diese Werke in mehreren Ausstellungen neu kontextualisiert hat. Der bedeutende Beitrag zur Stärkung der deutsch-japanischen Freundschaftsbeziehungen, die er in seiner jahrzehntelangen Tätigkeit als Kurator geleistet hat und mit „Die Welt im Fluss“ wieder verdeutlicht, wurde bereits im Jahr 2019 mit der Auszeichnung des „Ordens der Aufgehenden Sonne, goldene und silberne Strahlen“ geehrt.

　Mehr Informationen: Museum Angewandte Kunst

Foto (oben) © Museum Angewandte Kunst
Foto (unten) Generalkonsul Ito und Herr Dr. von der Schulenberg

　Am 29. Januar stattete Herr Generalkonsul Ito dem Bürgermeister von Bad Soden, Herrn Dr. Blasch, einen Besuch ab, um sich über die Beziehungen zwischen der Stadt und Japan und insbesondere über die Beziehungen zur japanischen Partnerstadt Yôrô-chô auszutauschen.
　Die über 20-jährige Städtefreundschaft zwischen Bad Soden und Yôrô-chô begann mit einem Sportaustausch, der im vergangenen Jahr zum ersten Mal seit der Pandemie wieder aufgenommen wurde. Herr Bürgermeister Dr. Blasch sagte, er wolle den regelmäßigen Austausch fortsetzen und die Beziehungen zu Yôrô-chô weiter ausbauen.
　Eine Delegation aus Yôrô-chô wird in diesem Sommer Bad Soden zum Sportaustausch besuchen, für 2026 ist ein Besuch in Japan geplant.

　Foto: Stadt Bad Soden am Taunus

　Am 28. Januar stattete Herr Generalkonsul Ito der Oberbürgermeisterin von Kaiserslautern, Frau Kimmel, einen Antrittsbesuch ab. Generalkonsul Ito sprach mit Frau Oberbürgermeisterin Kimmel über den engen Austausch der Stadt Kaiserslautern mit Japan. Sie tauschten sich insbesondere über den Austausch mit der japanischen Partnerstadt Kaiserslauterns, Bunkyo-ku, den japanischen Garten und den Forschungsaustausch zwischen der Osaka Metropolitan University und dem DFKI (Deutsches Forschungszentrum für künstliche Intelligenz)-Kaiserslauterns aus.
　Bereits im Jahr 1988 stellte die Stadt Kaiserslautern durch eine Städtepartnerschaft Kontakt mit Japan her. Sowohl Kaiserslautern als auch die japanische Partnerstadt Bunkyo-ku (jap. 文京区) verfügen über zahlreiche Hochschulen und Forschungseinrichtungen sowie über viele Grünanlagen. Diese Gemeinsamkeiten sind auch der Mittelpunkt des Austauschs und des Kontakts zwischen den beiden Städten.
　Ein Resultat der Städtepartnerschaft ist der japanische Garten in Kaiserslautern, welcher zu den größten in ganz Europa zahlt. Der Garten ist nicht nur eine schöne Parkanlage, als Veranstaltungsort für viele Events der japanischen Kultur, wie traditionelle Teezeremonien, Kirschblütenfeste oder Cosplay-Events, bietet er vielen die Möglichkeit, die traditionelle und moderne Kultur Japans kennenzulernen.
　Kaiserslautern unterhält auch unabhängig von der Partnerstadt Beziehungen zu Japan. Es gibt unter anderem eine langjährige Partnerschaft zwischen der Osaka Metropolitan University, der TU Kaiserslautern und dem DFKI-Kaiserslautern.

　Am 23. Januar stattete Herr Generalkonsul Ito dem Protokollchef der hessischen Staatskanzlei, Herrn Dieter Beine, einen Antrittsbesuch ab.
　Besonders in den letzten Jahren sind die Beziehungen zwischen Deutschland und Japan im Bereich der Wirtschaft enger geworden. In Hessen sind heute viele japanische Unternehmen ansässig.
　Generalkonsul Ito dankte der Staatskanzlei für die Zusammenarbeit, beginnend mit der Unterstützung japanischer Unternehmen, und sprach mit Protokollchef Beine über die deutsch-japanische Kooperation und den internationalen Austausch in Hessen.

Am 22. Januar stattete Herr Generalkonsul Ito dem Hanauer Oberbürgermeister, Herrn Kaminsky, einen Antrittsbesuch ab.
　Generalkonsul Ito und Oberbürgermeister Kaminsky tauschten sich über die bilateralen Beziehungen aus und sprachen insbesondere über den intensiven Austausch zwischen Hanau und der japanischen Partnerstadt Tottori. Im nächsten Jahr feiern die Städte und Partnerschaftsvereine das offizielle 25-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft, Kontakt zwischen den beiden Städten gibt es aber bereits seit den 1980ern.
　Im Hanauer Rathaus befindet sich aktuell eine kleine Ausstellung, die diesen engen Kontakt und Austausch auf Bürgerebene verdeutlicht. Kinder der Omokage-Grundschule aus Tottori sandten ihre Neujahrskarten mit Neujahrsgrüßen, eine japanische Tradition, an die deutsche Partnerstadt. Diese sind nun für Besucher:innen im Hanauer Rathaus vor dem Kinder- und Jugendbüro ausgestellt.

Foto © Stadt Hanau / Moritz Göbel

　Am 13. Januar fand der gemeinsame Neujahrsempfang der Vereinigung der Japanischen Unternehmen Frankfurt e. V. und der Deutsch-Japanischen Gesellschaft e. V. Frankfurt am Main statt.
　Die Neujahrsfeier begann mit den Grußworten von Herrn Hino, Vorsitzender der Vereinigung der Japanischen Unternehmen Frankfurt e. V., Herrn Beyer, Präsident der DJG Frankfurt, Herrn Generalkonsul Ito und Herrn Menges, Geschäftsführer der Frankfurt/Rhein-Main GmbH.
　Im Anschluss schlugen (im Bild von links nach rechts) Herr Hino, Herr Okazaki, ehemaliger Fußballspieler in der japanischen Nationalmannschaft nun Cheftrainer bei FC Basara Mainz, Herr Generalkonsul Ito, Herr Menges und Herr Beyer ein Sake-Fass an.

　Am 09. Januar 2025 nahm Herr Generalkonsul Ito am Neujahrsempfang des Ministerpräsidenten von Rheinland-Pfalz, Herr Schweitzer, teil.
　Im Vorfeld der Feierlichkeiten besuchte Herr Generalkonsul Ito die Staatskanzlei und das Institut für Biotechnologie- und Wirkstoffforschung (IBWF). Dort tauschte er sich mit den anderen Teilnehmer:innen und Expert:innen des Institutes über das Thema biotechnologische Forschung und Industrie in Rheinland-Pfalz aus.

　Das Gruppenfoto wurde im Institut für Biotechnologie- und Wirkstoffforschung (IBWF) aufgenommen.
　Foto © Staatskanzlei RLP

　Am 7. Januar stattete Herr Generalkonsul Ito dem Frankfurter Oberbürgermeister, Herrn Josef, einen Antrittsbesuch ab.
　Generalkonsul Ito erklärte, dass Frankfurt in wirtschaftlicher und kultureller Hinsicht von großer Bedeutung sei und dass er sich weiterhin um die Förderung der Beziehungen zwischen Deutschland und Japan sowie auch Japan und Frankfurt bemühen und sich dabei auch mit gemeinsamen Themen und Fragen befassen werde. Oberbürgermeister Josef sagte, dass er die Zusammenarbeit mit Japan in Bereichen wie dem wirtschaftlichen und kulturellen Austausch fördern möchte, wobei er insbesondere gemeinsame Herausforderungen sowie die Beziehungen mit der Partnerstadt Yokohama erwähnte. 　

　Kurz nach Ankunft von Herr Generalkonsul Ito hier in Frankfurt, besuchten Vertreter des Fußballvereins FC BASARA Mainz, das japanische Generalkonsulat.
　Repräsentant von FC BASARA Mainz, Herr Yamashita, und Cheftrainer Okazaki tauschten sich mit Herr Generalkonsul Ito über die Aktivitäten des Vereins aus. Als einziger Verein unter japanischer Leitung in der Bundesliga eröffnet der Verein unter anderem japanischen Spielern eine Möglichkeit in die Fußball-Welt Europas beginnend mit Deutschland einzutreten. Der Verein möchte in Zukunft auch in Kooperation mit dem Generalkonsulat weiterhin als Kontaktpunkt zwischen Japan und Deutschland fungieren.